Rey Bredberining jahon adabiyoti klassikasiga aylangan bashoratli ilmiy-fantastik romani endi o‘zbek kitobxonlari uchun ajoyib, ta’sirchan tarjimada mavjud. Kitob kelajakdagi postindustrial totalitar jamiyatni tasvirlaydi, unda har qanday bosma kitoblar davlat tomonidan qat’iy taqiqlanadi, chunki ular odamlarni tanqidiy fikrlashga, shubhalanishga va azoblanishga majbur qiladi. Bosh qahramon Gay Monteg - "o‘t o‘chiruvchi," ammo bu aqldan ozgan dunyoda o‘t o‘chiruvchilar olovni o‘chirmaydi, balki uni yoqadi: ularning yagona vazifasi kitoblarni, shuningdek, ularni yashirishga jur’at etganlarning uylarini topib, shafqatsizlarcha yoqib yuborishdir. Atrofdagi odamlar o‘ylamasdan iste’molchiga aylangan, ularning e’tibori ulkan "televizion devorlar," interaktiv ko‘rsatuvlar va uzluksiz ahmoqona reklama oqimini uzatuvchi "chig‘anoq" quloqchinlar bilan to‘liq band

