Ewha koreys tili 2-1. Ingliz tilidagi nashr

Batafsil tasnif

“Ewha koreys tili 2-1. Inglizcha versiya” (Ewha Korean 2-1, English Version) — koreys tilini izchil o‘rganish uchun mo‘ljallangan, Ewha Korean ta’lim seriyasiga kiruvchi o‘quv qo‘llanma. Kitob koreys tilining boshlang‘ich asoslarini o‘zlashtirgan va endi lug‘at boyligini kengaytirish, grammatika bo‘yicha bilimlarini chuqurlashtirish hamda amaliy muloqot ko‘nikmalarini rivojlantirishni istagan o‘quvchilar uchun mo‘ljallangan.

Darslik bosqichma-bosqich tuzilgan bo‘lib, unda lug‘at, grammatika, og‘zaki nutq, o‘qish, yozish va tinglab tushunish ko‘nikmalarini rivojlantirishga alohida e’tibor qaratilgan. Har bir bo‘lim muayyan mavzuga bag‘ishlanib, yangi so‘zlar, grammatik konstruksiyalar, dialoglar, matnlar va amaliy mashqlarni o‘z ichiga oladi. Bunday tuzilma barcha asosiy til ko‘nikmalarini bir vaqtning o‘zida rivojlantirishga yordam beradi.

Lug‘at materiallari kundalik hayot va odatiy muloqot vaziyatlariga asoslangan. Kitobda o‘qish, ish, xarid qilish, transport, uchrashuvlar, bo‘sh vaqt, sayohat, rejalar, shaxsiy qiziqishlar va insonlar o‘rtasidagi muloqotga oid mavzular yoritiladi. Yangi so‘zlarning kontekstda berilishi ularni osonroq eslab qolish va amaliy nutqda qo‘llash imkonini yaratadi.

Qo‘llanmada koreys tili grammatikasiga ham katta e’tibor berilgan. Yangi grammatik shakllar tushunarli misollar orqali izohlanadi va turli mashqlar bilan mustahkamlanadi. O‘quvchilar asta-sekin gaplarni to‘g‘ri tuzish, iltimos, niyat, sabab, taxmin, reja, taqqoslash va boshqa mazmunlarni ifodalashni o‘rganadilar.

Og‘zaki nutqqa oid topshiriqlar o‘rganilgan grammatik va leksik birliklarni real hayotiy vaziyatlarda qo‘llash ko‘nikmasini rivojlantiradi. Dialoglar orqali o‘quvchilar koreys tilidagi tabiiy nutq namunalari, keng qo‘llanadigan iboralar va xushmuomalalik shakllari bilan tanishadilar. Bu esa yodlangan jumlalardan asta-sekin erkinroq muloqotga o‘tishga yordam beradi.

O‘qish bo‘limlari turli mavzulardagi koreyscha matnlarni tushunish ko‘nikmasini rivojlantirishga qaratilgan. O‘quvchilar matnning asosiy mazmunini aniqlash, muhim ma’lumotlarni ajratib olish va yangi so‘zlarning ma’nosini kontekstdan tushunishni mashq qiladilar.

Yozish bo‘yicha mashqlar esa o‘quvchilarga mustaqil ravishda gaplar va kichik hajmdagi bog‘langan matnlar tuzishni o‘rgatadi. Bu topshiriqlar orqali grammatika va lug‘at mustahkamlanib, o‘z fikrini koreys tilida aniq va izchil ifodalash ko‘nikmasi shakllanadi.

Tinglab tushunish mashqlari koreys tilidagi og‘zaki nutqni yaxshiroq qabul qilishga yordam beradi. Ular o‘quvchini tabiiy talaffuz, intonatsiya va nutq tezligiga o‘rgatadi, shuningdek, tanish grammatik konstruksiyalar va lug‘at birliklarini eshitib anglash qobiliyatini rivojlantiradi.

Kitob koreys xalqining ayrim madaniy xususiyatlari, an’analari va kundalik hayoti bilan ham tanishtiradi. Bu o‘quvchiga so‘z va iboralarning qanday vaziyatlarda ishlatilishini yaxshiroq tushunish, shuningdek, koreys jamiyatidagi muloqot madaniyati haqida tasavvur hosil qilish imkonini beradi.

Mazkur nashr ingliz tilidagi versiya bo‘lgani sababli grammatik izohlar va qo‘shimcha tushuntirishlar ingliz tilida berilgan. Shu bois u xorijiy o‘quvchilar uchun qulay bo‘lib, o‘qituvchi bilan dars jarayonida ham, mustaqil o‘rganishda ham foydalanish mumkin.

“Ewha Korean 2-1” dars mashg‘ulotlari, uy vazifalarini bajarish, mustaqil mashq qilish va o‘tilgan mavzularni takrorlash uchun mos qo‘llanmadir. Kitob koreys tilidagi bilimlarni yanada mustahkamlash va keyingi, yuqoriroq darajalarga o‘tish uchun zarur bo‘lgan mustahkam asosni shakllantirishga yordam beradi.