«Etik kiygan mushuk» — fransuz adiblarining bolalar uchun mo‘ljallangan adabiy ertaklari jamlangan to‘plam bo‘lib, ularni o‘zbek tiliga Muhammadjon Xolbekov tarjima qilgan. Kitob yosh kitobxonlarni fransuz ertakchilik an’analari va sehrli ertaklar olami bilan tanishtiradi. Unda sehrli voqealar, g‘aroyib sarguzashtlar, turli hayvonlar va topqir qahramonlar haqidagi qiziqarli hikoyalar o‘rin olgan.
To‘plamdagi «Etik kiygan mushuk» ertagida ayyor va topqir mushuk o‘zining aql-zakovati va tadbirkorligi yordamida xo‘jayinining hayotini o‘zgartirishga harakat qiladi. Ertak voqealari orqali bolalar topqirlik, jasorat, qat’iyat va o‘ziga ishonch kabi fazilatlarning ahamiyatini anglaydilar.
Kitobdagi boshqa ertaklarda ham sehr-jodu, turli sinovlar, gapiruvchi yoki ayyor hayvonlar, mehribon, sho‘x va tadbirkor qahramonlar tasvirlangan. Qiziqarli syujetlar bolani nafaqat zavqlantiradi, balki qahramonlarning xatti-harakatlari haqida o‘ylashga, yaxshilik va yomonlikni farqlashga, halollik, mehribonlik, jasorat va aql bilan ish tutishning ahamiyatini tushunishga yordam beradi.
«Etik kiygan mushuk» bolalarning tasavvurini boyitish, obrazli fikrlashini rivojlantirish, kitob o‘qishga qiziqishini oshirish va jahon bolalar adabiyoti bilan tanishtirish uchun yaxshi tanlovdir. Kitobni bola mustaqil o‘qishi yoki ota-onasi bilan birgalikda mutolaa qilishi mumkin.

