R.Kipling jahonga mashhur yozuvchi, adabiyot bo‘yicha Nobel mukofotiga sazovor bo‘lgan birinchi britaniyalik yozuvchidir. U qizi Jozefina uchun ertaklar yozgan va qiz olti yoshida pnevmoniyadan vafot etganida, Kipling o'n ikki ertak to'plamini tuzib, 1902 yilda o'zining sevimlisi xotirasiga nashr ettirgan.
Dunyoning yaratilishi va birinchi yovvoyi hayvonlar haqidagi bu ertaklar deyarli barcha tillarga tarjima qilingan va barcha mamlakatlardagi bolalar ularni zavq bilan o'qiydilar. Ushbu kitobga ajoyib bolalar yozuvchilari Korney Chukovskiy va Samuil Marshak tomonidan tarjima qilingan etti ertak kiritilgan.

