Эдит Ева Эгер- Инъом

• Qattiq muqovali

• 253-bet

Urush va insonning ichki kuchi haqidagi eng kuchli kitoblardan biri.

1944 yilda o'n olti yoshli balerina Edith Eger oilasi bilan Osventsimga yuborildi. Ota-onasi o'ldirilganidan bir necha soat o'tgach, natsist shifokori Jozef Mengele Edithni o'z o'yin-kulgisi va uning omon qolishi uchun raqsga tushishga majbur qildi. Edith va uning singlisi Osventsim, Mauthauzen va Gunskirxenning barcha dahshatlaridan - o'lim lagerlarida omon qolishdi. 1945-yil 4-may kuni Editni zo‘rg‘a tirik holda jasadlar uyumidan chiqarib olishdi.

Qiynoqlar, ochlik va doimiy o'lim tahdidi Editni sindira olmadi va uning ichki dunyosi unga hayotni tasdiqlovchi kuch va ma'naviy erkinlikka ega bo'lishga yordam berdi. Urush tugaganidan 35 yil o'tgach, mashhur psixologga aylangan Edit o'tmish xotiralaridan va omon qolganning aybidan xalos bo'lish uchun Osventsimga qaytib keldi. Edit o'zining shaxsiy sayohati voqealarini o'zi tiklanishiga yordam bergan kishilarning ta'sirli hikoyalari bilan almashtiradi.

Bu kitob omon qolish va davolanishning unutilmas hikoyasi, ozodlik va inson ruhining kuchi haqidagi hikoyadir. Bu hayot bizga nimani o'rgatishini va nima bo'layotganiga qanday munosabatda bo'lishni har doim tanlashimiz mumkinligini ko'rsatadi. Bu hayotni o'zgartiradigan va o'quvchilar avlodlariga kuch beradigan kitob.

Kitob chiplari

• Urush paytida o'lim lagerlaridan o'tib, keyinchalik taniqli psixologga aylangan ayol tomonidan yozilgan.

- Hayotga bo'lgan munosabatimizni o'zgartirishga va tajribamiz bizga nimani o'rgatishini o'zimiz tanlashimiz mumkinligini ko'rsatishga qodir.

- Sunday Times bestselleri, New York Times, Amazon.

— 2017 yilgi Milliy yahudiy kitobi va 2018 yilgi Kristofer mukofoti sovrindori.

— MIF muharrirlari bo'yicha 2019 yil kitobi.

- Bill Geyts va Opra Uinfri tomonidan tavsiya etilgan o'qish.

Muallifdan

O‘tmishim hamon meni ta’qib qilardi: har safar sirena ovozini, kimningdir og‘ir qadam tovushlarini yoki odamlarning qichqirig‘ini eshitganimda, bezovtalik, chalkashlik hissi paydo bo‘lardi. Agar siz deyarli har doim ichingizda nimadir noto'g'ri yoki dahshatli narsa sodir bo'layotganini his qilsangiz, bu travma hisoblanadi - men bilganimdek; agar tananing beixtiyor reaktsiyasi qo'rquvga javoban darhol paydo bo'lsa, qochish, boshpana topish, hamma joyda mavjud bo'lgan xavfdan yashirinish kerakligi haqida gapiradi. Mening jarohatlarim hali ham oddiy uchrashuvdan kelib chiqishi mumkin. To'satdan ko'rish yoki o'ziga xos hid meni o'tmishga qaytarishi mumkin.

Hozir bu kitobni yozayotganimda, oradan yetmish yildan ortiq vaqt o‘tdi. Nima bo'lganini o'zgartirib bo'lmaydi va uni unutib bo'lmaydi. Ammo vaqt o'tishi bilan men o'tmishga qanday munosabatda bo'lishni tanlashim mumkinligini angladim. Men o'zimni baxtsiz his qila olaman va umid qilishim mumkin, tushkunlikka tushishim va baxtli bo'lishim mumkin. Bizda har doim shunday tanlov bor, bizda nazorat qilish imkoniyati mavjud. Men shu yerdaman va hozir, bu hozir - vahima to'xtaguncha o'zimga buni qayta-qayta takrorlashni o'rgatganman.

[...] Hozir hayotingizning qaysi bosqichida bo'lishingizdan qat'i nazar: erta yoshlikdan zavqlanasizmi, balog'atga yetganmisiz yoki keksalikka erishasizmi; siz chuqur azob-uqubatlarni boshdan kechirdingizmi yoki endigina qiyinchiliklarga duch kelyapsizmi; siz birinchi sevgingizni boshdan kechiryapsizmi yoki allaqachon keksa yoshda bo'lganingizda, hayot sherigingizni abadiy haydab yubordingizmi; Siz butun borlig'ingizni tubdan o'zgartirgan voqeadan keyin o'zingizga kelyapsizmi yoki hech bo'lmaganda hayotingizni yanada quvonchli qiladigan o'zgarishlarni kutyapsizmi - har qanday holatda ham men sizga yordam berishdan xursand bo'laman.

Men sizga ongingiz tomonidan yaratilgan ichki kontslageringizdan qanday qilib qochish yo'lini topishni aytaman; qanday bo'lishingiz kerak bo'lgan odamga aylanish. Men sizga erkinlikni topishga yordam bermoqchiman: o'tmishdan mustaqillik, muvaffaqiyatsizliklar va qo'rquvlardan, g'azab va xatolardan, afsuslanishdan va qochib bo'lmaydigan qayg'udan - hayotning cheksiz va saxovatli bayramidan zavqlanish erkinligi. Biz o'zimizga qayg'u va og'riq uchun joy bo'lmaydigan hayotni tartibga solishga qodir emasmiz. Ammo biz erkin bo'lishni, o'tmishdan qochishni va boshimizga tushgan narsalarga qaramay, mumkin bo'lgan hamma narsani qabul qilishni tanlashimiz mumkin. Va men sizni erkinlik foydasiga tanlov qilishga taklif qilaman.

[...] Onam har doim juma kuni kechki ovqat uchun challa pishirardi. Uchta xamirdan to‘qilgan Shabbat noni singari, mening kitobim ham uch satrdan iborat – omon qolganim, shifo topishim va ozodlik yo‘liga olib borish sharafiga muyassar bo‘lgan aziz odamlarimning hikoyalari. . Men o'z tajribamni eslaganimdek taqdim etdim. Mening bemorlarim haqidagi hikoyalarda ularning ishlarining mohiyati to'g'ri aks ettirilgan, ammo men ularni tanib olish mumkin bo'lgan nomlar va nuanslarni o'zgartirdim. Endi siz insonni jarohatdan g'alabaga, zulmatdan yorug'likka, qamoqdan ozodlikka olib boradigan tanlovlar hikoyasini o'qish arafasidasiz.