• Muallif: Pirsig Robert
• Tarjimon: Nemtsov Maksim Vladimirovich
• Nashriyot: AST
• Seriya: Eksklyuziv klassika
• Muharrir: Yumshoq | Qog'oz tipografik 84/60
• Sahifalar: 480
• Og'irligi: Eni (mm): 118 | Bo'yi (mm): 180 | Og'irligi (kg): 0.31
• ISBN: 978-5-17-089132-0
*Haqiqiy nashr Rossiyadan keltirilgan, bosmaxona sanʼati eng qattiq standartlariga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifatga ega.
Tavsif
«Odatiy holda, biz barchamiz qayergadir shoshilamiz va gaplashishga vaqtimiz yoʻq. Natijada qandaydir kundalik odatiylik, monotonlik paydo boʻladi, va yillar oʻtib, qayerga ketgan bu vaqt haqida oʻylaymiz, afsuski, u oʻtib ketdi»...
Roman «Dzen va mototsiklni parvarishlash sanʼati»ning dastlabki betlari Robert Persig tomonidan yuz yigirma ikki nashriyotga yuborilgan. Ulardan yigirma ikkitasi qiziqish bildirgan. Tugallangan qoʻlyozmani oʻqishga olti nashriyot rozi boʻlgan. Nashr etishni faqat bittasi istagan. Ammo, albatta, bitta — aynan shu kerak edi. Shunday qilib, jahon bestselleri paydo boʻldi.
Muallif 1968-yilda romanni «qisqa va yengil esse» sifatida oʻylab topgan, ammo yakunda sayohatchining mustahkam kundaligi paydo boʻldi. Kitobda yoʻldagi voqealar hikoyasi mavjud olamning mohiyati haqidagi chuqur mulohazalar bilan chambarchas bogʻlangan.
Annotatsiya
«Dzen va mototsiklni parvarishlash sanʼati» (1974-yil) — mutlaqo noyob kitob, zamonaviy falsafiy sayohat romani. Muallif biz bilan Minneapolisdan San-Fransiskogacha mototsiklda kichik oʻgʻli bilan qilgan safari taassurotlarini baham koʻradi. Safar atigi 17 kun davom etgan. Ushbu safar davomida, oʻquvchi qahramon bilan birga sayohat qilib, turli taʼlimotlar, dinlar, falsafiy fikrlash yoʻnalishlari olamiga shoʻngʻiydi, asosiy savollarga javob izlaydi, Persig yaratgan ajoyib, hech narsaga oʻxshamaydigan haqiqatga tushib qoladi.
«Tuzatishga arziradigan yagona mototsikl — bu sizning oʻzingiz», — deb taʼkidlaydi Robert Persig.
Mundarija
– Dzen va mototsiklni parvarishlash sanʼati, roman
Tarjima: M. Nemtsov
Sitatalar
- «Kelajakdagi maqsad uchun yashash — mayda. Hayotni togʻ yon bagʻirlari, uning choʻqqisi emas, ushlab turadi. Aynan yon bagʻirlarda hamma narsa oʻsadi.»
- «Baʼzan kelishdan koʻra ketish yaxshiroq.»
- «Ruhiy osoyishtalik toʻgʻri qadriyatlarni yaratadi, ular esa toʻgʻri fikrlarni. Toʻgʻri fikrlar toʻgʻri harakatlarni, ular esa — ishni, bu esa hamma narsaning markazidagi ko'rinmas osoyishtalikning moddiy aksidir.»
Muallif haqida:
Persig Robert
(1928-yilda tavallud topgan) — amerikalik yozuvchi, «Dzen va mototsiklni parvarishlash sanʼati» va «Layla. Axloq tadqiqoti» falsafiy romanlari bilan tanilgan.
O'quvchilarning nashrga sharhlari (ochiq manbalardan olingan):
- «Ajoyib Road-movie romani. Bunda sayohat ko'proq geografik emas, balki ruh va aqlning chuqurliklari, bu substansiyalar o'zaro ta'sirining burilishlari bo'ylab sayohat, va mototsikl bu yerda ichki va tashqi erkinlik belgisi sifatida, aytganda moddiy metafora. Ongni, radikallik bilan emas, balki sezilarli darajada o'giradi! O'qish kerak, aniq, keyin qayta o'qish ham mumkin!»
- «Bu juda g'ayrioddiy kitob, ham tuzilishi, ham muallif ishlatgan materialga yondashuvi jihatidan. Uni qayta aytib berish mumkin emas, faqat o'qish kerak. Va o'qishga arziydi. Muallif ham his-tuyg'ular, ham fikrlarni qamrab olishga, kutilmagan holda ushlab turishga va bu holatda ushlab qolishga erishadi. Juda qiziqarli lahzalar bor: bosh qahramon universitetda ijodiy yozuvchilikdan dars beradi, baholarni bekor qiladi, va buning natijasi nima bo'ladi; bosh qahramon o'g'li bilan umumiylik topadi. Bosh qahramon navbatma-navbat hayratlantiradi, qiziqtiradi, g'azablantiradi, hamdardlik uyg'otadi, hurmatni, achchiqlikni, shuningdek, ko'plab savollarni keltirib chiqaradi. Shuningdek, uning nazariyasi ham. Zerikarli bo'lmaydi.»
- «Kitob og'ir, ba'zan zerikarli, lekin u shunchalik daho ediki, o'qishni tashlasam — afsuslanishim mumkin edi. Uni sevimli deyish qiyin, lekin u mening hayotimdagi eng yaxshi kitoblardan biri, albatta.»
- «O'qib bo'lganimdan so'ng dunyoga qarash nuqtai nazarim bir necha daraja siljidi, yana bir hafta davomida cho'yan bosh bilan yurdim, oddiygina barcha ma'lumotlar qatlamini anglab. U o'ylashni boshqa yo'l bilan o'rgatadi, boshqacha fikrlashni, bu haqda ilgari bilmagan nuqtai nazardan qarashni.»
- «Bir yil avval o'qigan edim, ammo hali ham o'zimni yig'olmayapman. Qaror qabul qila olmay qolganda — endi o'zimdan doimo savol beraman: qaysi harakat sifatliroq bo'ladi? Buni sifatli qilyapmanmi?»
- «O'qiyotganimda doimo shunday his qildimki, intellektual jihatdan mening darajamdan ancha ustunroq narsaga duch keldim, shunchalik chuqur narsaga, mening ongim bunga unchalik tayyor emas edi.»
- «Xitoy falsafasi bilan tanishish tajribasi juda yordam berdi, hatto o'qigan narsaning ma'nosini tushunishga biroz bo'lsa ham. Buni qilmasam, mening miyam qisqa tutashuvli ortiqcha yuklangan kompyuterdek kuydirib yuborardi. Tavsiya qilaman, sof o'z-o'zini rivojlantirish adabiyoti, agar uni Platon yozganida.»
- «Bu kitobning shakli ajoyib. Hikoyachi mototsiklda ketayotganda falsafa bilan shug'ullanadi, va sayohat haqiqati, o'z do'stlari va o'g'li haqida ma'lumot berishga toʻxtash joylarida qaytadi. Hikoya uzoq sayohat paytida odamga keladigan o'ziga xos kayfiyatga o'xshaydi.»
- «Bu kitob klassik non-fikshn emas, balki o'z-o'zidan sinab ko'rish va mustaqil yashash kerak bo'lgan amaliyotga o'xshaydi; u o'z kasblaringiz, maqsadlaringiz va g'oyalarizga yangidan qarash imkonini beradi.»
- **»Dzen va mototsiklni parvarishlash san'ati»** Robert Persig — bu tanqidchilar «mo''jiza», «sehrli kitob», «gipnotizerning billuri» deb ataydigan kitob... va ha — men rozi! Bu kitob ajoyib chuqurlikka ega, o'ylashga, tahlil qilishga, odatiy va tanish «narsalar»ni ko'pchilik uchun qulay bo'lganidek emas, eng muhimi — odatiy ko'rinishda ko'rishga majbur qiladi.»
- **»Dzen va mototsiklni parvarishlash san'ati»**ni o'qib bo'ldim. Bu kitobni o'qish menga juda qiyin keldi, lekin oxiri hayratda qoldirdi va yoqimli taassurot qoldirdi. Hikoyaning asosini tashkil etuvchi falsafa hayot haqida o'ylashga va uning ba'zi jihatlarini qayta o'ylashga majbur qiladi.»
- «Fikr yuritish jarayonini kuzatish qiziqarli bo'lgani qadar, havosi ham og'ir. Agar «falsafa qilish» va o'z fikrlaringizda adashib ketish kayfiyati bo'lsa, bu kitob sizning talabingizni mukammal qanoatlantiradi.»
- «Juda og'ir kitob, o'qish qiyin, bir tomondan ko'p narsalarni qayta o'qib, tushunish va tahlil qilish kerak. Boshqa tomondan — bu bilim va falsafiy fikrlar xazinasi, o'qib bo'lganingizdan keyin istalgan tartibda qaytish va yangi fikr yoki donolikni topish mumkin.»
Kitob haqida qisqacha:
Muallif: Pirsig Robert
Tarjimon: Nemtsov Maksim Vladimirovich
Nashriyot: AST
Seriya: Eksklyuziv klassika
Muharrir: Yumshoq | Qog'oz tipografik 84/60
Sahifalar: 480
Og'irligi: Eni (mm): 118 | Bo'yi (mm): 180 | Og'irligi (kg): 0.31
ISBN: 978-5-17-089132-0

