Ikki malika - Jon Gay

Meri Styuartning hayoti misli ko'rilmagan drama va qarama-qarshiliklarga to'la edi. To'qqiz oyligida Shotlandiya malikasi va o'n olti yoshida Frantsiya malikasi bo'lganidan so'ng, u o'n sakkiz yoshida tug'ilish huquqiga ega bo'lgan taxtga o'tirdi. Diniy mojarolar va hokimiyat uchun kurashlar tufayli parchalanib ketgan Evropaning eng notinch mamlakatlaridan birining rahbari sifatida Mariya qo'shinlarni g'alaba va mag'lubiyatga olib bordi; u ikkinchi erining o'ldirilishidan omon qoldi va uni qotil deb atagan kishiga uylandi. Yigirma besh yoshida u o'n to'qqiz yillik qamoqdan keyin Maryamga o'lim jazosini imzolagan boshqa Qirolicha Yelizaveta Tudor tomonidan asirga olingan. Mashhur tarixchi va biograf jon Gay Shotlandiya lordlari hokimiyatni qo'lga kiritish uchun qilgan fitna labirintlarini va Yelizaveta vazirlari Maryamni ingliz taxtining qonuniy merosxo'rlaridan chetlashtirish uchun qilgan sa'y-harakatlarini o'rganadi. U ko'p asrlar davomida yozuvchilar, shoirlar, bastakorlar, rassomlar va rejissyorlarni ilhomlantirgan mashhur hikoyaning mutlaqo yangi talqinlarini taqdim etadi. Kitob 2018 yilda Buyuk Britaniyada suratga olingan filmning asosini tashkil etdi, unda Saoirse Ronan Mariya va Margot Robbi Yelizaveta rolini ijro etishdi. "Men Maryamning yangi tarjimai holini yozishga qaror qildim. Men uning mohiyatiga erishmoqchi edim: tanlovi tushunarli va qarorlari mantiqiy bo'lgan ayolni ko'rish, stereotiplar to'plami yoki qulay va bir-biriga mos kelmaydigan afsonalar emas. Men Meri Styuartning hikoyasini aytib bermoqchi edim, iloji bo'lsa, unga so'z berdim va shu bilan birga boshqa odamlarning o'sha voqealar haqidagi guvohliklari uning nuqtai nazaridan keskin farq qilishini ko'rsatmoqchi edim. (Jon Gay)