Dva brata, Mun Fabio i Ba Gabriel

"Ikki aka-uka" 20-asr boshidagi eng mashhur braziliyalik romanlaridan birining taniqli komikslar mualliflari Fabio Mun va Gabriel Baning moslashuvidir. Bu sevgi, yolg'on, oilaviy sirlar, oilaning buzilishi va o'zini qidirish haqida chuqur hikoya. Egizak aka-uka Umar va Yoqub bir podadagi ikkita no‘xatga o‘xshaydi, lekin xarakter jihatidan butunlay boshqacha. O'g'il bolalar o'rtasidagi jiddiy janjaldan so'ng, "yaxshi o'g'il" Yoqub ota-onasi tomonidan Braziliyadan Livandagi qarindoshlariga - uzoq besh yilga yuboriladi. Va eng omadsiz kichigi - Umar - behuda hayot kechirishda davom etadi ... Va katta akasi uyga qaytgunga qadar butun dunyo o'zgaradi ... va faqat Umar o'zgarishsiz qoladi. Bu zamonaviy braziliyalik yozuvchilardan biri Milton Xatumning eng mashhur romanlaridan biriga moslashtirilgan. Professor va tarjimon Milton o'n to'rtta mamlakatda o'n ikki tilda nashr etilgan to'rtta mukofotga sazovor bo'lgan romanlarni yozgan: "Ma'lum bir Sharq ertagi" (Blumsberi/Buyuk Britaniya), Amazonka kullari (Blumsberi/Buyuk Britaniya), Eldorado etimlari (Canongate/ Buyuk Britaniya) va Birodarlar (Bloomsbury/Buyuk Britaniya; Farrar, Straus va Giroux/AQSh). Ikki yetakchi Braziliya gazetasi o‘tkazgan so‘rovnomada “Birodarlar” 1990-2005 yillardagi eng yaxshi Braziliya romani deb topildi. Miltonning uchta romani filmga aylantirilgan. Kitobning xususiyatlari: - Braziliyaning eng mashhur romanlaridan birining grafik moslashuvi. - Aka-uka o'rtasidagi og'ir munosabatlar haqida chuqur hikoya, bu uyga og'riqli bog'langan onaning rashk sevgisi va har bir oila a'zosining hayotini nazorat qilishni orzu qilgan. Bularning barchasi uyda yashiringan, ammo bu deyarli sezilmaydigan tomoshabin - hikoyachi oldida sodir bo'ladi. - Kitob asosida serial suratga olingan. - Mashhur Umbrella Academy komiksining Eysner mukofotiga sazovor bo'lgan yozuvchilardan moslashtirilgan. Bu kitob kim uchun: Ko'p kunlar o'qigandan keyin ham qo'yib yubormaydigan hikoyalarni yaxshi ko'radiganlar uchun. Grafik romanlarni yaxshi ko'radiganlar uchun.