• Nashriyot: Azbuka-Attikus
• Nashr qilingan yil: 2021
• Sahifalar soni: 544
• ISBN: 9785389188976
• Muqova turi: qattiq qopqoq
Kanon makonining yashashga yaroqli olamlari sirli to'r bilan bog'langan bo'lib, ular super yorug'lik tezligida uchishga imkon beradi. Ming yillar davomida yengilmas qo'riqchi kemalar kosmosning ushbu hududida tinchlik va tartibni ta'minlab, har qanday isyon urinishlarini shafqatsizlarcha bostirgan. Kuchli yulduzlararo Tregesser uyining rahbari Saymon Tregesser bunday kemani qo'lga kiritishni rejalashtirgan. Tashqi kosmik irqlardan birining texnik va xom ashyo yordamiga ega bo'lgan Tregesser to'rning orqa qismida tuzoq tayyorladi. U uyushtirgan Sayyora qo'zg'olonlari zanjiri muqarrar ravishda o'ljani tuzoqqa olib boradi...Mashhur kosmik opera yangi tarjimada!

