Djeyms Miranda Barri, Patrisiya Danker

• Nashriyot: Синдбад

• Nashr etilgan yili: 2020

• Sahifalar soni: 464

• ISBN: 9785001311225

• O'lcham: 216 * 148 * 29 mm

• Muqova turi: qattiq muqovali

Nashr etilganidan yigirma yil o'tgach, britaniyalik yozuvchi Patrisiya Dankerning eng mashhur romanlaridan birining tarjimasi nihoyat bizga etib keldi, uning rus tiliga tarjima izlari nolinchi yillarda, marketingning barcha qonunlariga zid ravishda, uning "jinsiy aloqa va o'lim haqidagi etti ertagi"nashr etilganda topilishi mumkin.

Darhaqiqat, Danker mutlaqo notijorat yozuvchi, ammo juda qiziq - u intellektualizmni tushunarli hazil bilan mohirona birlashtirgani, zamonaviylik ipini tarixiy faktlarga qanday qilib mohirlik bilan tortib olishi va unchalik aniq bo'lmagan yoki unutilgan hikoyalarni qanday qilib yaxshi tortib olishi.

Uning 1999-yilda chop etilgan "Jeyms Miranda Barri" romani aynan shunday go'zal haqiqat uslubidir. roman hikoyasi, to'satdan har qanday sarguzashtlarga qaraganda qiziqarliroq bo'lgan haqiqiy o'tmish haqidagi hikoya va uning qahramoni - Jeyms Miranda Barri, butun umri davomida erkak qiyofasida yashagan va 19-asrga qaramay aql bovar qilmaydigan martaba qilgan ayol-2019-yilda yil o'quvchiga avvalgidan ham ko'proq kerak bo'lib chiqadi.