To‘qqiz hikoya – Salinger ijodining to‘qqizta durdonasi. Nufuzli adabiyotshunoslar o‘z ijodkorini Xudodan kelgan roviy deyishlari bejiz emas. Uning ijodi teran va ahamiyatli, nutqi boy va yorqin, qahramonlari samimiy va unutilmas. Hikoyalar Shisha oilasining tarixi bilan bog'liq. Samsaraning dumaloq raqsi - to'ng'ich o'g'li Simor o'zini "Banan balig'i" da otdi, uning niqobini singlisining o'g'li "Qayiqda" cho'ktirdi. Seymurning akasi Uolt haqida "Debriyaj panjasi"da tilga olinadi va uning sobiq sevgilisi Uoltni unutolmaydi. Har kimning o'z sevimlilari bo'ladi va ular o'zgaradi, lekin ular haqiqiy tuyg'u bilan, hayotda sodir bo'ladigan bu o'tkinchi uchrashuv bilan eslab qoladilar, shunday chuqur iz qoldiradiki, uni hech narsa o'chira olmaydi.

