Devushka iz Zolotogo Roga. Kurban Said

• Muallifi – Qurbon Said

• Devushka iz Zolotogo Roga.

• Kitobda usmonli poshonaning xotinlaridan biriga aylanishi kerak boʻlgan, ammo Turkiyani tark etib, Berlinda yashashga majbur boʻlgan yosh turk ayolining dramatik hikoyasi tasvirlangan.

• Kitobda Sharq va Gʻarb o‘rtasidagi mutlaqo muvofiqlik ko‘rsatilgan bo‘lib, bu fojia va hayotiy dramaga olib keladi.

• Muqova – qattiq muqovali

"Oltin shoh qizi “— Qurbon Said taxallusi ostida yashiringan sirli muallifning ikkinchi romani. Roman nemis tilida yozilgan.

O‘zining birinchi romani – “Ali va Nino ” sifatida bo‘lib, bu erda yozuvchi turli tsivilizatsiya vakillari o‘rtasida yuzaga kelayotgan maxabbat munosabatlari mavzusiga qayta murojaat qilmoqda. Turkiyadagi inqilobdan keyin otasi bilan Berlinga muhojir boʻlgan Istanbul malikasi Aziada, bosniyalik vrach Xasa va Abdul Kerim — sobiq eronlik shahzoda, hozirda Amerikada Jon Roland taxallusi ostida yashovchi — oʻziga xos uchburchak tashkil etadi. 1920-yillardagi Berlinning jonli atmosferasi, turkiy tillarning sirlari, Oltin rog boʻyidagi quyosh bolaligining uzoq xotiralari — roman oʻqituvchini nafaqat hikoya chizigʻi, balki oʻrin, milliy anʼanalar, odamlar va interyerlarning batafsil tavsiflari bilan ham taʼminlaydi.

1938 yilda Vena shahrida nashr etilgan «Oltin Shoxdan qiz» romani uzoq yillar davomida unutilgan.