Deutsch perfekt – Spezial: Umgangssprache

“Deutsch perfekt – Spezial: Umgangssprache” — nemis tilini o‘rganayotganlar uchun tayyorlangan maxsus o‘quv nashri bo‘lib, asosiy e’tibor kundalik so‘zlashuv nemis tiliga qaratilgan. Nashrning maqsadi darsliklarda uchraydigan rasmiy va standart nemis tilidan tashqari, nemis tilida so‘zlashuvchilar real hayotda qanday gapirishini tushunishga yordam berishdir.

Unda kundalik suhbatlarda ishlatiladigan og‘zaki iboralar, norasmiy so‘zlar, qisqartirilgan shakllar, tayyor birikmalar va tabiiy nutq konstruktsiyalari yoritiladi. O‘quvchi shu orqali nemis tilidagi suhbatlarni, filmlar va videolardagi dialoglarni, do‘stlar o‘rtasidagi muloqotni hamda kundalik vaziyatlarda tez aytiladigan jumlalarni yaxshiroq tushunishni o‘rganadi.

Nashr ayniqsa Hochdeutsch bilan kundalik Umgangssprache o‘rtasidagi farqlarni anglashda foydalidir. Masalan, grammatik jihatdan to‘liq va rasmiy jumlalar og‘zaki nutqda ko‘pincha qisqartirilishi, ayrim so‘zlar tushirib qoldirilishi yoki ularning o‘rniga tabiiyroq so‘zlashuv iboralari ishlatilishi mumkin. Shuningdek, mal, doch, eben, halt, ja kabi modal yuklamalar va suhbatga tabiiy ohang beradigan birliklarni tushunishda ham bunday materiallar muhim ahamiyatga ega.

Kitob-jurnal formatidagi ushbu maxsus son o‘quvchining lug‘at boyligini kengaytirish, tinglab tushunish, o‘qib tushunish va og‘zaki nutq ko‘nikmalarini rivojlantirishga yordam beradi. Yangi so‘z va iboralar ko‘pincha kontekst orqali berilgani sababli, ularni yodlab olishdan ko‘ra real vaziyatda qanday ishlatilishini tushunish osonroq bo‘ladi.

“Deutsch perfekt – Spezial: Umgangssprache” ayniqsa B1–C1 darajadagi o‘rganuvchilar uchun foydali qo‘shimcha manba hisoblanadi. U nemis tilini mustaqil o‘rganayotganlar, til kursi o‘quvchilari, Germaniyada yashash yoki ishlashni rejalashtirayotganlar va nemis tilida yanada tabiiyroq gapirishni istaganlar uchun mos.

Qisqacha aytganda, bu nashr “kitobdagi nemis tili”dan “haqiqiy kundalik nemis tili”ga o‘tishga yordam beradigan amaliy qo‘llanmadir.