Cherniye krilya, Rapongan Syaman

Syaman Rapongan - tayvanlik yozuvchi, dao xalqi vakili. "Qora qanotlar" romanida do'stlik va to'rt o'g'ilning ulg'ayish tarixi Tinch okeanidagi Orxideya orolini o'rab turgan ulkan kengliklar fonida rivojlanadi. Ming yillar davomida Tao xalqi dengiz hayotini hurmat qilib, an'anaviy hayot tarzini saqlab kelmoqda. Shu bilan birga, ular o'zlarining totemiga - uchuvchi baliqqa alohida hurmat bilan qarashgan. Ammo 20-asrning oxirida yangi avlod oldida tanlov turibdi: Tayvanning etnik va madaniy jihatdan begona aholisining zamonaviy turmush tarzini qabul qilish yoki Orxideya orolida qolib, ota-bobolarining urf-odatlari bo'yicha yashash. xitoy tilida nasrda o‘sgan. U 1998 yilda Taypeyda nashr etilgan va bir qancha adabiy mukofotlarga, jumladan Vu Chjuo-liu nomidagi adabiy mukofotga sazovor bo‘lgan. Muallif ikki madaniyat to'qnashuvi mavzusini o'rganadi va o'zining ona tili Tao tiliga murojaat qiladi, ikki tilda parallel dialoglar yaratadi. Ushbu nashrda o'quvchi birinchi marta Daoning tub aholisi tilidagi matnlar bilan tanishish imkoniyatiga ega: dialoglar muallif imlosida saqlanib qolgan va rus tilidagi fonetik transkripsiyada berilgan."Qora qanotlar". yangi Tayvan adabiyotidagi eng mashhur pastga siljishchi Sman Raponganning debyut romanidir. Kitobda muallif avlodlar davomiyligi mavzusini ochib beradi, matnning o'zi esa inson xarakterini shakllantiradigan va hayotini belgilab beruvchi an'analar haqida gapirishga urinishdir. Romanning epik boshlanishi o‘rnini keksa baliqchi nuqtai nazaridan hikoya qilib, o‘tgan kunlarni eslaydi. Syaman Rapongan ijodini okean haqidagi yangi adabiyot, kuchayib borayotgan tendentsiyaning shoxlaridan biri - tabiat haqidagi yangi adabiyot bilan bog'lash mumkin.

Sahifalar: 288