Anri Reyl o‘zining oldindan aytib bo‘ladigan va ko‘zga tashlanmaydigan hayoti bilan chin dildan faxrlanadigan eng oddiy insondir. U sarguzashtlar va shon-shuhrat izlamaydi, uning yagona g‘ururi esa oilaviy yodgorlik — bir paytlar bobosiga tegishli bo‘lgan qadimiy toq tugmalardir. Ammo Anrining odatiy sokin dunyosi o‘z rafiqasining xiyonatidan tasodifan xabar topgach, bir zumda barbod bo‘ladi. Ayol o‘zining yashirin o‘ynashiga sovg‘a qilish uchun uning eng qimmatbaho xazinasini o‘g‘irlabdi. Qalbining tub-tubigacha haqoratlangan qahramon yodgorlikni qaytarishga qaror qiladi va butun yer shari bo‘ylab umidsiz sayohatga otlanadi. Uning qidiruvlari maxfiy nemis arxivlari, cheksiz Meksika devori va Argentina changalzorlaridagi xavfli giyohvand moddalar kartellari orqali o‘tadi. Ammo eng qo‘rqinchlisi — butun yo‘l davomida uning izidan plash va shlyapa kiygan sirli notanish kishi og‘ishmay ergashib boradi.

