• Qattiq muqova. ISBN 978-9943-6341-6-9. 140-bet. Ziyo nashr. Lotin yozuvida
Sergey Dovlatov - 20-asr oxiri - 21-asr boshlaridagi eng mashhur va eng ko'p o'qiladigan rus yozuvchilaridan biri. Uning hikoyalari, qissalari, daftarlari ko‘plab tillarga tarjima qilingan, kinoga olingan, maktab va oliy o‘quv yurtlarida o‘rganilgan. Dovlatovning hayratlanarli darajada kulgili va ayni paytda o'tkir g'amgin nasri azaldan klassikaga aylangan va yozuvchini A. Chexov, Teffi, A. Averchenko, M. Zoshchenko kabi tragikomik nasr ustalariga o'xshatadi.
"Chamadan" Dovlatovning eng xarakterli to'plamlaridan biri bo'lib, muallifning ta'biri bilan aytganda, "muhojir chamadonining tarkibi" ga bag'ishlangan. Dovlatovning o'zi kitobini shunday ta'riflagan: "Dovlatovning yangi kitobining markazida muhojir Dovlatov o'z vatanini tark etgan chamadon, oddiy eskirgan chamadon bor. Bir necha oylik sarson-sargardonlikdan so'ng uni ochib, qahramon chamadondagi har bir narsa ortida dramatik, kulgili yoki bema'ni voqea borligiga amin bo'ladi.

