Besedy i suzhdeniya. Konfutsiy

Suhbatlar va hukmlar (Lun-yu) konfutsiylik va butun Xitoy madaniyatining asosiy kitobi. Ko'p asrlar davomida ushbu risola O'rta Qirollikning klassik ta'limida yodlash uchun majburiy deb hisoblangan. "Lun-yu" rus tiliga 1910 yilda o'z davrining eng yirik rus xitoyshunosi, qadimgi Xitoy faylasuflarining ko'plab asarlarining tarjimoni va Pekindagi diplomatik missiyada xizmat qilgan rus-Xitoy lug'atining tuzuvchisi Pavel Stepanovich Popov tomonidan tarjima qilingan. Uning tarjimasi aniqligi, ifodaliligi va asl nusxaga yaqinligi bilan ajralib turadi.