• Nashriyotchi: NIGMA
• Sahifalar: 48
• Yil: 2018
• Muqovasi: Qattiq muqovali
• Hajmi: 60x90/9
• ISBN: 9785433506282
• Muallif: Per. frantsuz tilidan va so'zboshi M.D. Yasnova
Maqol va matallar hayotimizda muhim o‘rin tutadi. Ko'pchilik ularni yozma nutqda ham, so'zlashuv nutqida ham o'z fikrlarini qisqa, tushunarli va majoziy ifodalash uchun qo'llaydi.Bizga ko'plab mashhur iboralar fransuz tilidan kelganini bilasizmi? Axir, frantsuz uzoq vaqt davomida Rossiyada juda mashhur. Tarjimon va shoir Mixail Davidovich Yasnov ushbu kitobda 25 juft kulgili maqol va matallarni to‘plagan.Fransuz iboralarini ko‘proq o‘rganib, dunyoqarashingizni kengaytirmoqchimisiz? Endi o'qishni boshlang! Axir, bir maqolda aytganidek - “Kitob qanot beradi”.Kitob Natalya Karpovaning kulgili va kulgili rasmlari bilan tasvirlangan. Katta yoshli bolalarga o'qish uchun.Tarjimon haqida: Mixail Davidovich Yasnov - taniqli rus shoiri, tarjimon. va bolalar yozuvchisi, "Qo'rqinchli-Miauchelo" multfilmi matnlari muallifi. Yozuvchilar uyushmasi a’zosi, Yozuvchilar uyushmasi badiiy tarjima seksiyasi raisi, Sankt-Peterburg Fransiya instituti qoshidagi badiiy tarjima studiyasi rahbari. O'nlab kitoblar muallifi, fransuz she'riyati tarjimoni.Rasmchi haqida: Natalya Karpova - rassom. Moskva davlat unitar korxonasini tamomlagan. Ivan Fedorov.

