Barrakuda forever, Paskal Ryuter

Napoleonning uchinchi hayoti Agar biringiz sakson besh, ikkinchingiz o'nta bo'lsa, nima qila olasiz. Oh, juda ko'p. Ushbu kitobni tarjima qilish huquqi Frantsiyada rasmiy nashr etilishidan oldin oltita davlat tomonidan sotib olingan. 2018 yilning eng kutilgan romanlaridan biri. Napoleon. Aynan shu nom ostida u ringda tanilgan. U chempion edi. Va to'satdan, hamma uchun kutilmaganda, u faoliyatini yakunladi va taksi haydovchisi bo'ldi. Bu uning birinchi ikki hayoti edi. Va endi uchinchisiga o'tish vaqti keldi. U xotini bilan ajrashadi, ta'mirlash ishlarini boshlaydi va uyda sport zalini jihozlashni orzu qiladi. Balki barbell bilan. U sakson besh yoshda. Uning aqldan ozgan qarori qoralanadi. Ammo uning sodiq hamrohi va haqiqiy do'sti bor - o'n yoshli nabirasi Leonard. Ular birgalikda aql bovar qilmaydigan sarguzashtlarni boshdan kechirishlari, hayotning tubsiz tubiga tushishlari, boshqalarni hayratda qoldirishlari va shunchaki dam olishlari kerak. Biroq, hatto bunday ideal, Leonardning nazarida, boboning u baham ko'rishni istamaydigan sirlari bor. Roman beg‘ubor kulgudan tortib, yengil qayg‘ugacha, falsafiy mulohazalardan tortib, soddalikdan mastlikgacha bo‘lgan butun tuyg‘ularni uyg‘otadi. Muallif aynan mana shu narsani ko‘rsatishga urindi – hayot rang-barang, go‘zal va hayratlanarli. Har qanday yosh. Kamida o'n yoshda, kamida saksonda.