Вот качественный перевод на узбекский язык для карточки Uzum:
AXIS-Y New Skin Resolution Gel Mask — bu xauttuyniya ekstrakti bilan boyitilgan tinchlantiruvchi gel niqob bo‘lib, terini chuqur namlaydi, gidrolipid muvozanatini tiklaydi va terining himoya funksiyalarini mustahkamlaydi. Tabiiy ingredientlar zarralariga ega yengil gel teksturasi terini muloyim eksfoliatsiya qiladi, yoqimli sovituvchi ta’sir beradi hamda yuz rangini yangilaydi.
Niqob pigment dog‘lari va postakne izlarini asta-sekin yorqinlashtiradi, qizarishni kamaytiradi, terining xiraligini bartaraf etadi va tabiiy yorqinligini oshiradi. Formulaning asosini Meadow Shield Skincare texnologiyasi yordamida olingan tavolga gullari fenol birikmalari tashkil etadi. Ushbu komponent antibakterial va tortuvchi ta’sir ko‘rsatadi, yog‘ ajralishini me’yorlashtiradi hamda akne paydo bo‘lishining oldini olishga yordam beradi.
Yams ildizi ekstrakti yallig‘lanishni kamaytiradi, terining tiklanishini tezlashtiradi va kuchli antioksidant sifatida erkin radikallarning zararli ta’siridan himoya qiladi. Shuningdek, kollagen sintezini rag‘batlantirib, terining yosh va tarang ko‘rinishini saqlashga yordam beradi.
Asosiy faol komponentlar:
• Xauttuyniya ekstrakti — terini tinchlantiradi, shikastlangan joylarni tiklaydi, sezuvchanlikni kamaytiradi va yog‘ bezlari faoliyatini me’yorlashtiradi.
• Anjir ekstrakti — tarkibidagi fitsin fermenti tufayli terini muloyim eksfoliatsiya qiladi, hujayralar yangilanishini tezlashtiradi, yuz rangini va teksturasini tekislaydi.
• Madekassosid — Centella Asiatica hosilasi bo‘lib, tirnashish, qichishish va shishni kamaytiradi, qon tomirlarini mustahkamlaydi hamda qizarishni kamaytiradi.
• Shuvoq ekstrakti — ajinlar, pigmentatsiya va tonus pasayishi kabi qarish belgilarining oldini oladi, akne, rozasea va ekzema kabi yallig‘lanishlarni kamaytirishga yordam beradi.
• 2% Niatsinamid (B3 vitamini) — pigment dog‘lari paydo bo‘lishining oldini oladi, teri rangini va teksturasini tekislaydi, teshikchalarni toraytiradi hamda yog‘li yaltirashni kamaytiradi.

