Артур Конан Дойль. Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса

• Yumshoq muqova

• Qog'oz rangi: eco

• Sahifalar 531

• Kitobni yo'qotmaslik uchun savatga qoshib qoying📚

• Stiker bonus

• Batafzil o'qing😊

Ingliz shifokori va yozuvchisi Ser Artur Konan Doyl butun dunyoga detektiv janrning tengsiz ustasi, daho detektiv Sherlok Xolms va uning sodiq do'sti doktor Uotson haqida ko'plab asarlar muallifi sifatida tanilgan. Uzoq vaqt davomida va turli xil tarjimonlar tomonidan yaratilgan ushbu hikoyalar va romanlarning klassik tarjimalari ma'lum kamchiliklardan aziyat chekmoqda: tafovutlar, bo'shliqlar, ochiq xatolar. Sizning e'tiboringizga butun Xolms kanonining to'liq tarjimasi bilan to'rt jildli kitobning birinchi jildi ("qirmizi rangdagi tadqiqot" romani, "Sherlok Xolmsning sarguzashtlari" to'plami) taqdim etiladi. Bu haqiqatan ham noyob nashr: tsiklning barcha asarlari Lyudmila Brilova va Sergey Suxarev tomonidan qayta tarjima qilingan – Kazuo Ishiguro va Rey Bredberi, Frensis Skott Fitsjerald va Charlz Palliser, Tomas De Kvinsi, German Melvil va boshqalarning tarjimalari uzoq vaqtdan beri klassik bo'lib kelgan ustalar.