Aerosmit. Shum v moyey bashke vas bespokoit? Stiven Tayler

Stiven Taylerning hayoti rok-n-rollning o‘zginasi. Uning tarjimai holi shunchalik yorqin va jonli yozilganki, go‘yo siz Aerosmith solistining miyasiga tushib qolgandek bo‘lasiz! Ushbu kitob sizga yulduzning butun tarixini so‘zlab beradi: Bronksdagi yoshligidan va ilk tajribalaridan (har xil) tortib, boshni aylantiradigan musiqiy parvozi, ishqiy munosabatlari va xavfli moddalar bilan o‘tkazgan tajribalarigacha.

Stiven Tayler ochiqko‘ngil, ochiqko‘ngil va mutlaqo uyatsiz. U o‘quvchilarni goh shou-biznesning shafqatsiz dunyosiga yetaklaydi, goh o‘zining to‘rt nafar sevimli farzandi haqida hayajon bilan hikoya qiladi. Uning matni bir vaqtning o‘zida yetuk, hayotni bilgan insonning falsafiy mushohadalari va postmodernistik romanning eng yaxshi shaklida aqldan ozgan aforizmlar bilan rok-yulduz hayotining bezorilik tafsilotlari.

Bu tarjimayi hol Stiven Tayler haqidagi barcha g‘iybat va uydirmalardan ustun keldi. Nafaqat Aerosmith muxlislari, balki hech bo‘lmaganda bir marta rok energiyasi bilan qamrab olingan har bir kishi uchun albatta o‘qib chiqishi kerak.