Yigirmanchi asrning asosiy afsonaviy romani-antiutopiya, zamonaviy dunyoda o‘zining qo‘rqinchli dolzarbligini yo‘qotmayapti, aksincha, tobora ortib bormoqda. Asaxiy Books loyihasining nashri zamonaviy kitobxon uchun moslashtirilgan o‘zbek tilidagi ajoyib tarjimadir. Roman voqealari odamlarning butun hayoti Partiya va uning afsonaviy yetakchisi — Katta Og‘aning total nazoratiga bo‘ysundirilgan mash’um totalitar Okeaniya davlatida kechadi. Bu yerda Haqiqat vazirligi har kuni tarixni qayta yozadi, To‘kin-sochinlik vazirligi odamlarni och qoldiradi, Muhabbat vazirligi esa shafqatsiz qiynoqlar bilan shug‘ullanadi. Individuallikning har qanday ko‘rinishi, samimiy insoniy tuyg‘ular va hatto partiya doktrinasiga zid bo‘lgan fikrlar ham eng dahshatli jinoyat - "fikriy jinoyat" deb e’lon qilinadi. Bosh qahramon Uinston Smit, oddiy partiya klerki, bu rejimni yashirincha yomon ko‘radi. Yosh isyonchi Juliyani sevib qolib, u qudratli tizimga qarshi chiqishga qaror qiladi.

