12 stulev

"O‘n ikki stul" (1927-yil) deyarli bir asr oldin yozilgan roman bo‘lib, yaqinda yozilganga o‘xshaydi. Uni hamma, hatto matnning biror sahifasini o‘qimagan va birorta filmni tomosha qilmaganlar ham iqtibos keltiradi. Buyuk mudabbir Ostap Bender turdosh qahramonga aylandi va butun Rossiya bo‘ylab unga haykallar qo‘yilmoqda. Bender o‘zining "sherigi" Kisa Vorobyaninov bilan birga mebel garnituridagi 12 ta stulning birida yashirilgan Petuxova xonimning brilliantlarini topishga harakat qilgani haqidagi hikoya haqiqatan ham "xalq klassikasi"ga aylandi.

Roman Rossiyada deyarli 200 marta qayta nashr etilgan, u ko‘plab tillarga tarjima qilingan, garchi bu ajoyib kitobning barcha ma’nolarda to‘yingan hazilini yetkazish juda qiyin bo‘lsa-da. Hali ham oxirigacha yechilmagan kitob: nima uchun Valentin Katayev bu syujetni asli Odessadan bo‘lgan ikki notanish jurnalistga taklif qildi, qahramonlarda Ostap Bender siymosi ortida kim yashiringan prototiplar bormi? Ehtimol, bu jumboqlar abadiy jumboq bo‘lib qolar.