Жорж Р. Р. Мартин: Қироллар тўқнашуви

Роман "Столкновение королей," входящий в состав эпопеи "Песня льда и огня" Джорджа Р.Р. Мартина, является высоким образцом современного жанра эпической фантастики. Он коренным образом меняет представление читателя о "Героических эпосах."

На этот раз в книге "Игра престолов" мы продолжим приключения с героями, ставшими для всех нас дорогими, разделяя их радости и горести. Отказавшись от традиционных стереотипов "борьбы добра и зла," автор предлагает вниманию читателя разнообразную природу власти, политические амбиции и человеческие трагедии. В произведении также изложен глубокий анализ отношений общества и личности, в котором на жестоких примерах раскрывается тяжелая цена каждого решения. Естественно, что характерная черта писателя - незавершенность и цепочка тайн за тайнами - проникла в слои этой книги.

Мартин умело сочетает магию с политическими играми. Одним словом, "Столкновение королей" оценивается как величественное произведение искусства, расширяющее мировоззрение на дальние горизонты, заставляющее задуматься о жестокой и противоречивой природе человека.

В основу перевода положено специальное издание издательства "Bantam Books" (США), выпущенное в 2015 году.