Жайхун устида булутлат

Произведение начиналось следующими строками: Абу Наср ибн Ирак, двоюродный брат хорезмшаха Абу Абдуллы, был просвещенным и мудрым человеком. Ему нравилось общаться с людьми учёными и добродетельными, а не с высокопоставленными чиновниками и вельможами. Он считал, что украшением человека является не золотошвейная мантия и золотой пояс, а знания и мудрость. Обычно короли боятся своих близких родственников, мечтающих о троне, и стараются держать их под контролем. Абу Абдулла, ученый и добродетельный кузен, всегда стремился угодить ему, даря ему ценные подарки и поощряя его стремиться к знаниям. Абу Наср отправлял своих людей в Багдад и Сирию, чтобы купить редкие книги, и он пытался заполнить свою библиотеку трудами древнегреческих философов и натуралистов, переведенными на арабский язык. Этот ученый, поглощенный философией и миром звезд, не забывал и о своих земных делах. Когда хорезмшах принимал послов из дальних стран, он надевал халат кимхоб с золотым воротником, повязывал серебряный пояс вокруг талии и стоял прямо справа от правителя, гордо восседавшего на троне. Послы с уважением посмотрели на ученого, который был среднего роста, имел широкий лоб и был хорошо сложен.