Художественный перевод - это творческая работа, которая ложится на переводчика тяжёлой и
возлагает ответственную задачу. Потому что переводчик переводит какое-либо произведение
при переводе, как и в оригинале, художественные и жанровые особенности-
должны быть сохранены и доставлены читателю. Читатель
читая переведенное произведение, он должен забыть, что это перевод, поэтому-
только тогда переводчик сможет достичь поставленной перед собой цели
выполняет ответственную задачу.
Йоханн Вольфганг Гё, представляемый узбекскому читателю
опытный переводчик "Страданий юного Вертера"
переводить с оригинала, чтобы заставить писателя "говорить" по-узбекски
преуспел

