• Автор: Ремарк Эрих Мария
• Переводчик: Федорова Нина Николаевна
• Издательство: АСТ
• Редакция: Neoclassic
• Серия: Эксклюзивная классика
• Переплёт: Мягкий | Бумага типографская пухлая 76/55
• Страниц: 448
• Вес: Ширина (мм): 115 | Высота (мм): 180 | Вес (кг): 0.271
• ISBN: 978-5-17-111191-5
Описание
Немецкий писатель Эрих Мария Ремарк уехал из Германии еще до прихода Гитлера к власти. В начале 1945 года в США он начал новую книгу о Второй мировой войне. Ради достоверности ее сюжета он решился на возвращение домой…
Автор работал над философско-психологическим романом «Время жить и время умирать» почти десять лет. В 1954 году он был опубликован. А через трехлетие немецкий режиссер Дуглас Сирк выпустил драму «Время любить и время умирать», роли в которой исполнили Джон Гэвин и Лизелотте Пульвер. …Весна 1945 года. Отступление немецкой армии. Рота Эрнста Гребера готовится к расстрелу четверых русских партизан. Старик, женщина и двое парней стоят перед могилами, которые только что вырыли сами. А Гребер придумывает, как выстрелить мимо…
Это лучшая книга Ремарка – насыщенный сюжет без сентиментального перегиба. Порой уродливая, а порой прекрасная книга, которая вытаскивает на поверхность бесчеловечность человека к человеку и показывает, что в каждом есть искра, освещающая самые темные закоулки души. © Kirkus Reviews
Аннотация
Война. Страшная и ненавистная.
Эрнст Гребер — рядовой немецкий солдат — впервые после двух лет войны на три недели отправляется в отпуск.
Три бесценные недели — времени жить!..
Он уезжает, чтобы вновь оказаться на войне — в городе, где бесконечные бомбежки… В городе, где жители боятся лишний раз вздохнуть, где никому и никогда нельзя доверить свои мысли и чувства, иначе — расстрел…
Но эти три недели словно целая жизнь, в которой Эрнст становится совсем другим человеком, нашедшим любовь, счастье и недолгое успокоение… Чтобы, вернувшись на фронт, идти к другому времени — времени умирать…
Содержание
– Время жить и время умирать, роман
Перевод: В. Станевич, И. Каринцева
Экранизации (адаптации)
«Время любить и время умирать», 1958г.,США
Цитаты
- «Вечно мы забываем, что в любое время можно самому поставить точку.»
- «Оказывается, всё очень просто, если относиться к жизни просто.»
- «Ведь чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием.»
Об авторе:
Ремарк Эрих Мария
Культовый немецкий писатель. Автор популярных и сегодня романов «На Западном фронте без перемен», «Три товарища», «Триумфальная арка» и других, которые превозносили в США и жгли в фашистской Германии.
Эрих Мария Ремарк (Erich Maria Remarque) родился в 1898 году в городке Оснабрюк на юге Германии в семье переплетчика и домохозяйки. Окончил школу и поступил в учительскую семинарию, но в 1916 году был призван на фронт. Был ранен и остаток войны провел в госпиталях. После чего окончил семинарию, работал учителем в школе, а затем бухгалтером, каменщиком, продавцом надгробий и журналистом.
В те годы он написал и опубликовал дебютный роман «Мансарда снов», оставшийся незамеченным. Слава пришла к нему в 1929 году — после выхода книги «На Западном фронте без перемен» о судьбе вчерашних школьников, прошедших ужасы Первой мировой войны. В 1930 году одноименная экранизация Льюиса Майлстоуна получила два «Оскара».
Всего на счету писателя пятнадцать романов, среди которых — «Возлюби ближнего своего» о судьбе еврейского населения Германии в годы становления фашизма, «Триумфальная арка» о нелегкой жизни эмигрантов, бегущих от нацистского преследования, антивоенное произведение «Время жить и время умирать», основанное на событиях Второй мировой войны, и не только.
Ремарк был женат на Ильзе Ютте Замбоне, но брак был фиктивным. В годы эмиграции в США он завел роман с известной актрисой Марлен Дитрих, а позже познакомился с другой голливудской красоткой Полетт Годар, на которой женился в 1958 году. После смерти писателя в 1970‑м она издала его неоконченный роман «Тени в раю».
Рецензии читателей об издании (взяты из открытых источников):
- «Мне долго советовали Ремарка, но находились более срочные книги. А потом эту подарили на день рождения. И с неё началась моя эра любви к этому писателю. Читать было удовольствием, граничащим с болью. Слог лаконичный, но невероятно эмоциональный. Автор фокусируется на внутренних переживаниях героев. Точные описания разбомбленного города создают картину, которая сама встаёт перед глазами: руины, огонь, люди, потерявшие всё, и тишина, где слишком громко звучат мысли. Гребер зацепил сразу. Солдат, повидавший немыслимые ужасы войны. Он не потерял человечность. Он эту войну не начинал, она ему не нужна. Элизабет такая же молодая. Война не смогла уничтожить ее жажду жизни. За три недели пролетела жизнь длиною в год. Люди – ужасные существа. Мы способны на бездну сострадания к одному и на ледяное равнодушие к миллионам, если те объявлены «врагами». Ужасно, что в мире происходят такие вещи – «Хотя, может статься, войн было бы меньше, если бы каждый не наровил непременно навязать другим свою правду».»
- «Один из самых сильных писателей ХХ века, каждый раз на разрыв, столько актуального, столько человечного, мало в ком еще есть.»
- «Фронт медленно отступал под натиском советских войск. Серое небо, серая земля, серые лица солдат. В этой монотонной пелене войны внезапный отпуск домой казался нереальным, словно мираж в пустыне. Но вот он — долгожданный приказ. Дома война выглядела иначе. Не было окопной грязи, не было привычного свиста пуль, но была своя жестокость — методичные бомбардировки городов, где женщины всё ещё шили военную форму. Главному герою странно было осознавать, что ты защищаешь это. Или от этого? Он помнил, как в детстве его готовили к войне. Теперь, глядя на разрушенные улицы родного города, он понимал: не хочу, чтобы мой ребёнок прошёл через то же самое.»
- «Это антивоенный роман, который показывает Вторую мировую глазами обычного немецкого солдата. После двух лет службы Эрнст Гребер получает 3-недельный отпуск и приезжает в Германию навестить родителей. Но на месте дома находит лишь груду камней. И с удивлением понимает, что война не заканчивается линией фронта – города его родины бомбят, простые жители остаются без жилья и средств к существованию. Государство им не только не помогает, но и выискивает врагов народа. С какой минуты то, что принято называть геройством, становится убийством? Когда перестаешь верить, что оно оправданно? Или, что оно преследует разумную цель? Где тут граница?»
- «Страшное произведение, хотя тут нет каких-то подробных описаний ужасов. Я впервые прочла книгу — взгляд с обратной стороны. Эрнст Гребер обычный молодой человек, который не понимает, зачем убивать, который хочет нормально жить и любить. Он не видит в русских врагов, он видит таких же обычных людей, как он, которые хотят мирной жизни. На протяжении всей книги чувствуешь безнадёжность и щемящую нежность. Любовь на фоне ужасов... Ремарк показывает нам, что война калечит не только тела, но и души людей. И даже если ты никогда не держал винтовки в руках, всё равно на тебе останется клеймо военных ужасов.»
- «Сильная книга! Душевно щемящая история. Роман, который не «на быстрое пролистывание», а «на подумать». При этом читается легко, без демагогии, затянутости и лишних философских мыслей. Я только начала своё знакомство с Эрих Мария Ремарком. До этого читала у него одну книгу — «На западном фронте без перемен». Она оставила глубокий след в моей душе, и стала лучшей прочитанной книгой о войне. С опаской бралась за «Время жить...». Боялась повторов, худшего повествования, или что то похожее. Ничего подобного! Хоть обе книги антивоенные (с одинаковым посылом — что жизнь и смерть тесно переплетены, особенно в условиях войны, и что ценность жизни становится более ясной, когда она находится под угрозой), но они совершенно разные.»
- «Роман Ремарка «Время жить и время умирать» мне очень понравился. Это книга о Второй мировой войне, причём взгляд с другой стороны. Перед читателем немецкий солдат — Эрнст Гребер. Он не нацист, обычный молодой человек, одурманенный пропагандой, отправленный на фронт совсем юным. Гребер воюет уже 4 года. Он получает отпуск на 3 недели, едет домой. Эрнст ожидает, что будет далеко от войны, в безопасности и покое, но фронт настигает его. Родной город в руинах, бомбежки каждые 2-3 дня, родителей нет, их дом разрушен. Несмотря на это, он влюбляется и женится. Любовная линия в романе мне понравилась. Эрнст и Элизабет постепенно понимают, что любят друг друга. Так красиво описана их история на фоне руин. От неё веет безысходностью, но у них была любовь.»
- «Всей душой люблю Ремарка, поэтому знакомство с его работами растягиваю. Конкретно в этой книге меня зацепило: Атмосфера обречённости — Ремарк мастерски показывает, как война калечит даже тех, кто не стреляет. Главный герой — не герой — Гребер не борец, он просто хочет выжить. Жестокий, но честный финал — в мире, где «время убивать» победило, «время жить» становится роскошью. Это не просто антивоенный роман — это реквием по целому поколению, которое так и не нашло своего времени для жизни.»
- «Иногда книги не читаются — они проживаются. Такова «Время жить и время умирать» Эриха Марии Ремарка: произведение, которое не просто рассказывает о Второй мировой войне, но заставляет почувствовать, каково это — жить на краю гибели и, несмотря ни на что, отчаянно искать в этом краю любовь, человечность и смысл.»
- «Мне очень понравился этот роман, и не только потому, что Ремарк пишет метко и красиво. А потому, что он делает невозможное — говорит о войне без лозунгов и героизма, а через глаз одного-единственного человека. Герой, солдат Эрнст Гребер, не становится символом нации или жертвой пропаганды. Он — обычный человек, измученный, уставший, влюблённый. И именно эта «обычность» оказывается пугающе правдивой. Ремарк умело обманывает читателя: сначала даёт надежду, встречу, любовь, обещание новой жизни — а потом, как это бывает на войне, всё забирает. Без пафоса, без крика. Просто — тихо и смертельно.»
О книге кратко:
Автор: Ремарк Эрих Мария
Переводчик: Федорова Нина Николаевна
Издательство: АСТ
Редакция: Neoclassic
Серия: Эксклюзивная классика
Переплёт: Мягкий | Бумага типографская пухлая 76/55
Страниц: 448
Вес: Ширина (мм): 115 | Высота (мм): 180 | Вес (кг): 0.271
ISBN: 978-5-17-111191-5

