Триумфальная арка. Ремарк Эрих Мария

*Настоящее издание премиум сегмента привезено из России, подготовлено в соответствии с самыми строгими стандартами искусства печати и отличается особенным, высоким качеством.

Описание

«Триумфальная арка» – пронзительная история любви всему наперекор, любви, приносящей боль, но и дарующей бесконечную радость.

Место действия – Париж накануне Второй мировой войны. Герой – беженец из Германии, без документов, скрывающийся и от французов, и от нацистов, хирург, спасающий человеческие жизни. Героиня – итальянская актриса, окруженная поклонниками, вспыльчивая, как все артисты, прекрасная и неотразимая.

И время, когда влюбленным довелось встретиться, и город, пронизанный ощущением надвигающейся катастрофы, становятся героями этого романа.

«Триумфальная арка» была дважды экранизирована и по-прежнему покоряет читателей всего мира.

Содержание

– Триумфальная арка, роман

Перевод: Михаил Рудницкий

История

Роман впервые опубликован в США в 1945 году; немецкое издание вышло в 1946.

Экранизации (адаптации)

«Триумфальная арка» / «Arch of Triumph» 1984, Великобритания, реж: Уорис Хуссейн

Интересные факты

Было множество предположений, что прототипом главной героини Жоан являлась Марлен Дитрих, с которой Ремарк проводил время в Париже перед началом Второй мировой войны.

Главный герой романа несколько раз упоминается и играет роль эпизодического действующего лица на страницах другого романа Ремарка - «Тени в раю». По сюжету романа Равику удалось выбраться из французского лагеря для интернированных до начала оккупации Франции и эмигрировать в США. Впоследствии Равик поселился в Филадельфии, наладил контакты с местными немецкими эмигрантами и надеялся продолжить свою врачебную практику после сдачи государственного экзамена. Несколькими годами позже сдал экзамен и продолжил врачебную практику в Нью-Йорке. После окончания войны предпочел остаться в США.

В романе главный герой описывает, что видел в детстве созвездие Ориона летом.

Орион считается осенне-зимним созвездием в Северном полушарии. Однако, его действительно можно наблюдать с середины августа.

Завязка романа происходит на мосту Альма в Париже 11 ноября 1938 года. Это 20-я годовщина Компьенского перемирия, завершившего Первую мировую войну, а также — десятилетие с момента публикации романа «На Западном фронте без перемен».

Цитаты

- «Только мечта помогает нам примириться с действительностью.»

- «Счастье начинается тобой и с тобой же кончится.»

- «И что бы с вами ни случилось — ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным.»

Об авторе:

Ремарк Эрих Мария

Культовый немецкий писатель. Автор популярных и сегодня романов «На Западном фронте без перемен», «Три товарища», «Триумфальная арка» и других, которые превозносили в США и жгли в фашистской Германии.

Эрих Мария Ремарк (Erich Maria Remarque) родился в 1898 году в городке Оснабрюк на юге Германии в семье переплетчика и домохозяйки. Окончил школу и поступил в учительскую семинарию, но в 1916 году был призван на фронт. Был ранен и остаток войны провел в госпиталях. После чего окончил семинарию, работал учителем в школе, а затем бухгалтером, каменщиком, продавцом надгробий и журналистом.

В те годы он написал и опубликовал дебютный роман «Мансарда снов», оставшийся незамеченным. Слава пришла к нему в 1929 году — после выхода книги «На Западном фронте без перемен» о судьбе вчерашних школьников, прошедших ужасы Первой мировой войны. В 1930 году одноименная экранизация Льюиса Майлстоуна получила два «Оскара».

Всего на счету писателя пятнадцать романов, среди которых — «Возлюби ближнего своего» о судьбе еврейского населения Германии в годы становления фашизма, «Триумфальная арка» о нелегкой жизни эмигрантов, бегущих от нацистского преследования, антивоенное произведение «Время жить и время умирать», основанное на событиях Второй мировой войны, и не только.

Ремарк был женат на Ильзе Ютте Замбоне, но брак был фиктивным. В годы эмиграции в США он завел роман с известной актрисой Марлен Дитрих, а позже познакомился с другой голливудской красоткой Полетт Годар, на которой женился в 1958 году. После смерти писателя в 1970‑м она издала его неоконченный роман «Тени в раю».

Рецензии читателей об издании (взяты из открытых источников):

- ««Триумфальная арка» - это роман, который оставляет глубокий след в душе. Он заставляет задуматься о важных вопросах бытия и о том, как война искалечивает жизнь людей. Ремарк мастерски рисует портреты своих героев, проникая в их душу, показывая их боли, страхи и мечты. Роман заставляет задуматься о смысле жизни, о трагедии войны, о человеческом отчаянии и о необходимости находить силу в себе.»

- «Один из лучших романов, который я прочитал в жизни. Оставляет очень сильное впечатление. Это одновременно и великолепно переданные мысли и эмоции главного героя, и ярко показанная эпоха. Роман помогает понять, что в жизни по-настоящему важно. Ремарк - великолепный писатель.»

- «Перечитывала эту книгу два раза. Считаю, что это одно из лучших произведений Ремарка. Сюжет заставляет погружаться в историю и проблемы того времени. Чувствовать эмоции и переживания каждого героя книги. После прочтения книги хочется обдумать многое в своей жизни.»

- «Сложные чувства оставляет роман. И грусть и даже страх, жалость к героям. Но и какую-то доброту. Печаль и восхищение чувствами героев. Когда-то Ремарк в ходил в «обязательную программу» любого читающего человека. Думаю для любителей чтения ничего не поменялось. Ремарк это навсегда. Читать в любом возрасте! В обязательном порядке»

- «Ещё одной шикарной произведение Ремарка. Книга, от которой невозможно оторваться. «Триумфальная арка» показывает всю несправедливость того периода, и, несмотря на это, читается очень легко. В процессе чтения все больше и больше проникаешься мыслями и поступками Равича, начинаешь понимать его действия. Книга, которую обязательно нужно прочитать.»

- «Этот роман исполнен простоты, красоты и грусти. Простота, которая беспощадна в своей искренности и прямоте. Красота природы, жизни и любви. Грусть, неумолимая в своей неизбежности. Ремарк не щадит, не обещает, не даёт надежды на счастливое будущее. Рисуя Германию 30-х годов прошлого века, писатель без прикрас показывает не только те гадости жизни, которые породило человечество, но и неумолимость самой природы, равнодушной к людям. Да, всё кончится, «всё пройдёт», оставь надежду. И всё-таки нет отчаяния. Наверно, потому что есть любовь. Есть дружба. И как бы ни была коротка жизнь, дружба и любовь - это и есть самое прекрасное в ней. С какой искренностью, верой и юмором показывает это Ремарк! Дружба и любовь – это то, что делает нашу горькую, несправедливую и почти никому не нужную жизнь счастливой.»

- «Книга очень понравилась, на все времена, для молодых и старше. Читаешь не отрываясь, захватывает сильно. Запоминаются цитаты, например, «нигде ничто не ждет человека, - сказал Равик, - всегда надо самому приносить с собой все». Книгу можно периодически перечитывать. Рекомендую всем.»

- ««Триумфальная арка»Марии Ремарка сильная книга с невероятной атмосферой Парижа до военных событий. Рассказ о судьбе хирурга эмигранта Равика, который живёт без документов в Париже. Книга с глубокими мыслями о жизни, любви и мести. Здесь мы видим историю о людях, потерявших родину, но пытающихся найти смысл в каждом прожитом дне. Читается на одном дыхании , после прочтения есть над чем поразмышлять.»

- «Осталось особенное послевкусие после прочтения. «Триумфальная арка» Ремарка стала для меня не просто романом, а поэмой о потерянных душах в мире, забывшем о человечности. Каждая страница - это вздох, наполненный печалью и надеждой. Герои блуждают между руинами войны и мечтами о любви, пытаясь найти себя в хаосе жизни. Ремарк мастерски передает ощущение безысходности, заставляя сердце замирать от каждого слова. Это книга о том, как ожить, даже когда мир кажется безжизненным. Её эмоции проникают в самую глубь души, оставляя следы, которые невозможно стереть. Мне кажется, что в «Триумфальной арке» каждый найдет отражение своих страхов и стремлений, и ты невольно задумываешься о том, что значит быть человеком в эпоху разрушений. Поэтому ставлю высшую оценку.»

- «Атмосфера книги, сюжет, описания мест - это высочайший уровень. Книга тяжелая, но наполнена эмоциями, юмором, переживаниями и превосходно описывает характеры героев. История расскажет вам о талантливом хирурге (без документов и каких либо прав), который смог найти себе нелегальную работу (хоть и за гроши, но она его кормила), живя не в самых лучших условиях, но при этом не опустив руки. И как же все меняется, когда главный герой встречает ту самую женщину. История о любви, страхах, трудностях того времени.»

- «Триумфальная арка - моя вторая книга у Ремарка. Одна из моих любимых. Действие книги происходит в романтическом Париже, перед Второй Мировой войной, где ночью на мосте встретились Хирург-беженец Равич и элегантная актриса Жоан Маду. Эта история невероятной любви, которая приносит боль и одновременно с этим счастье. Рекомендую эту книгу всем! Как и в других книгах Ремарка, каждый найдёт здесь пищу для размышлений.»

- «Удивляюсь, как можно утверждать, что эта книга — о любви. Любовная линия — большая, страстная, но далеко не основная. Когда ты молод, то для большинства так и есть: ты видишь только любовь, и смысл жизни кажется может быть только в ней. Когда же ты несколько постарше, как главный герой, и любовь и жизнь тебя уже потрепали, то обращаешь внимание на совсем другие ценности и детали. Для меня этот роман — это драматический рассказ о силе духа, о несгибаемости и стойкости, о природе и торжестве человеческого достоинства. В самых разных его проявлениях. В этом для меня и суть, и смысл названия романа. «Триумфальная арка» — это триумф чести и воли. Это победа при кажущемся поражении, потому что ему удаётся остаться целостным человеком и не предать себя.»

- «Невероятное произведение. Каждая страница пропитана душевной болью и переживаниями героев. В нём чётко показано, как любовь меняет жизнь человека и даёт жажду жизни. Чувственные, искренние незабываемые отношения главных героев. Невозможно не прочувствовать эту атмосферу Парижа. История Равича необычайно тяжёлая. Очень завораживающе был читать о том, что ему приходилось пережить. Это произведение, которое должен прочитать каждый»

О книге кратко:

Автор: Ремарк Эрих Мария

Переводчик: Рудницкий Михаил Львович

Издательство: АСТ

Редакция: Neoclassic

Серия: Эксклюзивная классика

Переплёт: Мягкий | Бумага типографская 76/55

Страниц: 640

Ширина (мм): 116 | Высота (мм): 181 | Вес (кг): 0.379

ISBN: 978-5-17-105398-7