The Correspondent. Virginia Evans (книга на английском языке)

«Представьте: письма, которые человек отправил в мир, и письма, полученные в ответ, подобны кусочкам великолепной мозаики... Разве нет чего-то удивительного в мысли о том, что история чьей-то жизни таким образом сохраняется, что именно это письмо однажды может что-то значить для кого-то, пусть даже самую малость?»

Наполненный мудростью, которая приходит лишь с годами насыщенной жизни, «Корреспондент» — это жемчужина среди романов о силе утешения в литературе и связи с людьми, с которыми мы, возможно, никогда не встретимся лично. Это книга о юношеской гордыне и мудрости старости, об ошибках и проявлениях доброты, происходящих на протяжении жизненного пути.

Сибил Ван Антверп всю свою жизнь использовала письма, чтобы осмыслить окружающий мир и собственное место в нём. Почти каждое утро, около половины одиннадцатого, Сибил садится писать: своему брату, лучшему другу, ректору университета, который не разрешает ей посещать лекции в качестве вольного слушателя, Джоан Дидион и Ларри Макмёртри, чтобы высказать мнение об их последних книгах, а также одному человеку, которому она пишет регулярно, но так никогда и не отправляет написанное.

Сибил рассчитывает, что её привычный мир продолжит идти своим чередом — мать, бабушка, жена, разведённая женщина, выдающийся юрист, она прожила очень полную жизнь. Но когда письма от человека из её прошлого заставляют её вновь обратиться к одному из самых болезненных периодов жизни, она осознаёт: то самое письмо, которое она писала годами, должно быть прочитано, и она не сможет двигаться дальше, пока не найдёт в своём сердце способность простить.

Жизнь Сибил Ван Антверп в письмах может показаться «сущей малостью», однако она вполне может стать одной из самых запоминающихся героинь, о которых вам доводилось читать.