Автор: Шейх Мухаммад Садык Мухаммад Юсуф
Издательство: HILOL
Год: 2026
Жанр: Толкование Корана (тафсир)
Эта книга — труд шейха Мухаммада Садыка Мухаммада Юсуфа, считающегося одним из самых выдающихся исламских ученых узбекского народа в современную эпоху. В ней представлено толкование (тафсир) Священного Корана — Слова Аллаха, занимающего священное и возвышенное положение в исламе; книга охватывает разъяснение всех 114 сур. При подготовке этого труда автор опирался на 27 различных источников по толкованию Корана.
Период написания: Шейх начал работу над этим трудом преимущественно в 1990-е годы — в период, когда узбекский народ испытывал острую потребность в религиозном просвещении.
Значение названия: Слово «Хилол» означает «новая луна» (молодой месяц). Автор выбрал это название, желая, чтобы данный тафсир, подобно новой луне, принес свет в жизнь мусульман.
Оригинальный текст аята: Сначала приводится арабский текст Священного Корана.
Буквальный перевод: Аяты точно переведены на узбекский язык с использованием соответствующих терминов.
Развернутый комментарий: Подробно разъясняются причины ниспослания каждого аята (*асбаб ан-нузуль*), вытекающие из них шариатские предписания, а также вопросы вероубеждения и нравственности. Умеренность: В комментариях автор опирается на взгляды Ахль ас-Сунна валь-Джамаа (в частности, ханафитского мазхаба), продвигая умеренные исламские идеи, свободные от радикализма и экстремизма.

