Своя комната. Вирджиния Вулф

• Автор: Вулф Вирджиния

• Переводчик: Баканов Владимир Игоревич

• Издательство: АСТ

• Серия: Эксклюзивная классика

• Переплёт: Мягкий | Бумага типографская пухлая 76/60

• Страниц: 224

• Вес: Ширина (мм): 115 | Высота (мм): 181 | Вес (кг): 0.158

• ISBN: 978-5-17-117348-7

*Настоящее издание привезено из России, подготовлено в соответствии с самыми строгими стандартами искусства печати и отличается особенным, высоким качеством.

Описание

500 фунтов в год и своя комната – это главное, что нужно женщине для творчества, по мнению Вирджинии Вулф.

«Своя комната» – знаменитое эссе, основанное на лекциях, которые Вулф прочитала в Ньюнхэм-колледже и Гёртон-колледже – двух женских колледжах Кембриджского университета – в октябре 1928 года. В нем она обращается ко всем женщинам, занимающимся литературой, и вспоминает своих великих предшественниц – Джейн Остен, Шарлотту Бронте, Джордж Элиот, – вынужденных писать в общей гостиной, прятать рукописи подальше от посторонних глаз и все время сталкиваться с мнением, что писательский труд – недостойное занятие для женщины.

Эссе, несмотря на публицистический формат, не теряет красоты и меткости слога, присущей творчеству Вирджинии Вулф, и полно тонкого юмора и самоиронии.

Содержание

– Своя комната, эссе

Перевод: Ольга Акопян

Цитаты

- «Порой в минуту праздности и мечтаний скрытая истина вырывается наружу.»

- «Изысканная вежливость, радушие и человеческое достоинство всегда опираются на роскошь и личное пространство.»

- «Литература словно паутина — пусть легче лёгкого, но привязана к жизни, ко всем её четырём углам.»

Об авторе:

Вулф Вирджиния

Британская писательница жила с 1882–1941 год. Вирджиния Вулф — одна из ведущих представительниц модернизма и автор канонических произведений «потока сознания» — «Орландо», «Миссис Дэллоуэй» и «На маяк». Ее произведения перевели более чем на 50 языков. Причем среди ее переводчиков были писатели, которые не уступали ей в гениальности. Например, Хорхе Луис Борхес и Маргерит Юрсенар.

Проза Вирджинии Вулф многогранна. Она умела быть и мудрым философом, и поэтичным фантазером, и изысканным модернистом, и блестящей шутницей.

Рецензии читателей об издании (взяты из открытых источников):

- «Очередная книга Вирджинии Вулф покрывает меня мурашками 😍 как точно она описывает женскую натуру, потребности женщин и их стремление к чему-то возвышенному и исключительному. Я рекомендую эту книгу не только своим подругам и сестрам. Но даже и друзьям-мужчинам! Думаю, им будет полезно увидеть, чего может не хватать женщине для её реализации. А ведь не хватает обычно чего-то элементарного! Рекомендую эту книгу!»

- «Женщины просидели взаперти миллионы лет, и стены уже так пропитались их творческой силой, что кирпичи и известь не вмещают ее – теперь она выплеснется на перья, кисти, политику и торговлю. Но эта творческая сила отличается от мужской. Бесконечно жаль, если она угаснет или исчезнет...»

- «Глядя на портрет юной Вирджинии, меньше всего думаю о бунтарке, а ведь именно ею и была эта красивая женщина со стальным стержнем внутри - бунтаркой в жизни, бунтаркой в литературе, учившая жизнью, примером, творчеством, наглядно показавшая, что место женщины не только у плиты.»

- «Бездонная тема, в которой, кажется, можно утонуть, но только не Вирджинии - книга получилась насыщенной, но емкой, провокационной, ироничной, умной и, черт возьми, жизненной и правдивой. Мы сколь угодно долго можем рассуждать о наступившем равноправии мужчин и женщин, но отчего-то женских имен - громких и влиятельных - в литературе мы не слышим.»

- «В последнее время что-то увлекают меня руководства для писателей от самих известных мастеров слова. В каком-то отношении таким же руководством для начинающих авторов-женщин можно назвать и эссе Вулф. Порою нам нужны не конкретные советы по сюжету, разработке персонажей и прочему, а вдохновляющее напутствие, зачем мы должны писать и почему мы не должны бояться этого делать.»

- «Она до ужаса прямолинейна в своем эссе, не стесняется обвинять в отсутствии вкуса или стиля своих же коллег по перу (даже Шарлотте Бронте от нее достается), но это не выглядит оголтелыми нападками или завистью к чужому таланту. Просто Вулф за справедливость и привыкла называть вещи своими именами.»

- «Она, подобно хирургу, делает на миг больно, чтобы потом стало хорошо, вскрывает язвы и нарывы, но исключительно с благой целью: Как еще убедить вас заняться делом? Молодые женщины, скажу я, прошу внимания, начинается заключение. На мой взгляд, вы удивительно невежественны. Вы ни разу не сделали ни одного мало-мальски важного открытия. Вы не низвергали империи, не возглавляли идущие в бой армии. Вы не написали ни одной шекспировской пьесы и не наставили варварское племя на истинный путь к цивилизации. В чем ваши оправдания?»

- «Она вдохновляюще рассказывает том, чего стоило женщинам пробиться на литературную сцену. Они это в какой-то мере сделали для нас! Разве было просто сестрам Бронте или Джейн Остен? Жорж Санд или Джорджу Эллиоту, которые были вынуждены скрываться под мужскими псевдонимами, чтобы их напечатали?.. Они протоптали эту дорожку для будущих поколений - юных и зрелых, красивых, нежных, ранимых, целеустремленных.»

- ««Своя комната» — это не просто книга, а мощный манифест о положении женщин в обществе и их правах на творчество и самовыражение. Вирджиния Вулф с изяществом и глубиной рассуждает о препятствиях, с которыми сталкиваются женщины в литературе и жизни, делая акцент на необходимости финансовой независимости и личного пространства.»

- «Вирджиния приходит к выводу, что винить целые классы или пол — бесполезная затея, ведь в совокупности они никогда не возьмут на себя ответственность за действия большинства. Но с появлением дохода и своей комнаты женщина обрела свой голос, который слишком долго подавлялся.»

- «Как бы парадоксально ни звучало, книг о женщинах больше всего написали мужчины. И в большинстве своём, это субъективные оценки с нескрываемой авторской неприязнью, обидой и злобой. Почему мужчины рассуждают об умственной отсталости, если никогда не давали женщине и шанса проявить себя на поприще науки?»

- «Желая помочь женщинам в творчестве, Вирджиния Вулф не старается принизить мужчин. Напротив, говорит о том, что «сотрудничество между полами естественно», что «союз мужчины и женщины приносит наивысшее удовлетворение и счастье», что от возможности свободно, без оглядки на пол, творить, от создания условий для получения образования выиграют не только «сёстры Шекспира» - выиграет всё общество.»

О книге кратко:

Автор: Вулф Вирджиния

Переводчик: Баканов Владимир Игоревич

Издательство: АСТ

Серия: Эксклюзивная классика

Переплёт: Мягкий | Бумага типографская пухлая 76/60

Страниц: 224

Вес: Ширина (мм): 115 | Высота (мм): 181 | Вес (кг): 0.158

ISBN: 978-5-17-117348-7