Сорок хадисов

1. «Қирқ ҳадис шарҳи» (Комментарий к сорока хадисам)

Это полноценный сборник с подробными комментариями к каждому хадису.

• О чём книга: Содержит хадисы и разъяснения к ним на темы веры, нравственности и важных для мусульманина качеств .
• Кто участвовал: Подготовкой занимались Абдумурод Холмурод ўғли, Улуғбек Султон (переводчики) и Хуснигул Алимова, Муна Холмуродова (составители) .
• Характеристики: 168 страниц, издана в 2021 году .

2. «Қирқ ҳадис» Имама ан-Навави («Арбаин ан-Нававия»)

Это самый знаменитый сборник, составленный великим учёным Имамом ан-Навави (1233–1277 гг.) .

• Особенность: Сборник, который называют «Арбаин», на самом деле содержит 42 хадиса. В арабской традиции число 40 часто используется как общее обозначение для сборников этого типа .
• О чём книга: В него вошли хадисы, которые охватывают самые основы Ислама и считаются «стержнем» религии .
• Известный комментарий: Существует популярный комментарий к нему «Аль-Вофий фий шархиль-арбаин ан-нававия», переведённый на узбекский язык .

🌟 Традиция написания «Қирқ ҳадис»

В восточной культуре существует традиция «арбаин» — создание сборников из 40 хадисов. В неё внесли вклад не только богословы, но и классики узбекской литературы:

• Алишер Навои: Перевёл сборник Абдурахмана Джами «Чихил хадис» на тюркский язык и изложил хадисы в стихах .
• Другие сборники: Известны и другие сборники «қирқ ҳадис», например, составленный из стихотворных поучительных историй