Эта книга — искреннее и глубокое признание в любви к греческой культуре, мифологии и языку от многолетнего литературного редактора легендарного журнала The New Yorker. Мэри Норрис увлеклась Грецией раз и навсегда. Год за годом она отправлялась туда, чтобы лично пройти по путям древних богов, искупаться в лазурном море и разобраться в хитросплетениях алфавита. На страницах своего путевого романа автор с юмором и изяществом рассказывает, как рождалась европейская письменность, почему Афину можно считать иконой феминизма и как греческий язык неожиданно повлиял на весь остальной мир. Это теплое, пропитанное южным солнцем повествование для всех, кто влюблен в путешествия, филологию и дух Средиземноморья.

