Данное произведение является одной из самых известных книг турецкого писателя, лауреата Нобелевской премии 2006 года Орхана Помука, в которой отражены события, происходившие в Османской империи XVI века.
Роман рассказывается группой художников-миниатюристов, работавших в период правления османского правителя Мурада III. В произведении каждый герой говорит на своем языке; Он заговорит, будь то мертвый или неживой, и расскажет историю, исходя из своей точки зрения.
Этот роман впервые издается на узбекском языке. Теперь читатели могут прочитать его и на узбекском языке.

