«Правила облегченного таджвида " (на русском языке)
(в стиле вопросов и ответов для начинающих)
Бисмиллахир Рахманир Рахим
Хвала Аллаху, который повелел тебе: "читай Коран с тартилом".
Мир нашему Пророку и Посланнику, который сказал: "добрые из вас-это те, кто изучил Коран и научил его".
Мы приступили к переводу этой книги таджвида, небольшого по объему, но с большой пользой, с щедростью Всевышнего Аллаха. Мы связались с шейхом Яхьей гавсани хафизахуллой, автором книги, и попросили у него разрешения на перевод. Получив согласие и благословение автора, мы приступили к работе. Поскольку книга предназначалась для начинающих, она была переведена на свободный и простой язык с намерением принести больше пользы.
Я надеюсь, что мой Господь примет этот скромный труд как служение Корану и умножит свою награду. Читая и изучая книгу, мы просим уважаемых читателей, заинтересованных в ней, помнить в молитвах наших прошлых святых, в частности, нашего деда Шейха Исмаила Махдума и нашего учителя шейха Мухаммада садика Мухаммада Юсуфа.
Переводчик

