Муснади Сборник поздних хадисов 1-2-3 жуза

«Муснади Кеший» («Сборник хадисов Абд ибн Хумайда Кеший»), 1–3 части (жузы), Абд ибн Хумайд Кеший

Перевод на узбекский язык (издание Имама Бухари)

Это трёхтомное издание представляет собой перевод одного из авторитетных сборников хадисов, составленного известным мухаддисом III века хиджры Абдом ибн Хумайдом Кешием (Абд ибн Хумайд аль-Кеший) . Сборник был переведён и издан Имом Бухорий халқаро илмий-тадқиқот маркази (Международным научно-исследовательским центром Имама аль-Бухари) в 2022 году .

Что такое «Муснад»

В исламской терминологии «муснад» (араб. مسند — «поддержанный», «отнесённый») — это сборник хадисов, в котором предания сгруппированы по именам сподвижников (сахаба), передавших их от Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) . В отличие от сборников, сгруппированных по темам (мусаннаф), в муснаде хадисы каждого сподвижника приводятся отдельно, что позволяет отследить, какие предания передал тот или иной сподвижник .

Об авторе — Абд ибн Хумайд Кеший

Абд ибн Хумайд Кеший — известный учёный-хадисовед III века хиджры (IX век н.э.), составитель этого муснада. Его сборник ценится за тщательный отбор хадисов и внимание к достоверности цепочек передатчиков (иснадов). Данный труд был подготовлен к изданию Международным научно-исследовательским центром Имама аль-Бухари, что подтверждает его высокую научную значимость .

О чём книга (содержание сборника)

Сборник «Муснади Кеший» в 3 частях содержит 1599 хадисов, из которых :

• 1005 хадисов отнесены к категории «сахих» (достоверные)
• 594 хадиса — «сахих би-гайрихи» (достоверные благодаря подтверждающим ривайатам) или с достоверной цепочкой передатчиков

Хадисы в сборнике охватывают широкий круг тем, актуальных для повседневной жизни мусульманина :

• Поклонение (`ибадат) — намаз, пост, хадж
• Общественные отношения (муамалят) — садака (милостыня), торговля, аренда, договоры
• Исламская этика (ахляк) — благонравие, добрые дела, добрословность
• Вопросы вероучения — вера в Аллаха и пророков
• О будущей жизни — описание Рая и Ада, вопросы и ответы в могиле

В сборнике приведены хадисы от 150 сподвижников, включая 118 мужчин и 32 женщины (сахабият) .

Значение сборника

Муснады, наряду с другими жанрами хадисной литературы, сыграли ключевую роль в сохранении и передаче сунны Пророка (мир ему и благословение Аллаха) . Как и другие известные муснады (например, «Муснад» Ахмада ибн Ханбала), этот сборник внёс значительный вклад в историографию хадиса . Работа Центра Имама Бухари по переводу и изданию этого ценного рукописного наследия имеет большое значение для узбекскоязычных читателей, стремящихся к изучению достоверных источников исламского знания.

Важное примечание

Издание подготовлено на узбекском языке. Данное описание составлено на основе характеристик узбекского перевода 2022 года. Если у вас есть книга в другом оформлении или издании, пожалуйста, уточните — я скорректирую описание.

Для кого эта книга

• Для изучающих ислам — как надёжный источник достоверных хадисов
• Для имамов и проповедников — в качестве дополнительного источника для цитирования
• Для студентов исламских учебных заведений — для ознакомления с жанром «муснад»
• Для широкого круга мусульман — желающих углубить знания о Сунне Пророка (мир ему и благословение Аллаха)