Лисица Эсквайр — умная и дальновидная охотница за приключениями. Мистер Пеппер — её лучший друг, соратник и по совместительству петух. А вместе они представляют Агентство спасения животных! Миссии у этой команды самые невероятные и опасные. На этот раз им предстоит спасти беззащитного медвежонка с дрейфующей плавучей льдины. Против них выступают опасные люди, открытое непредсказуемое море, жуткий арктический холод и тот неоспоримый факт, что у главных героев лапки. Зато на их стороне — поразительная изобретательность и крепкая дружба. Что же в итоге победит?

