Мабда' аль-Кира'ат

«Мабдауль-кираат» (араб. مَبْدَأُ الْقِرَاءَةِ — «Основы чтения») уже более века считается самым известным вводным учебником и дополнительным пособием для изучения арабского языка и освоения навыков правильного чтения в медресе. [1, 2]

Этот труд был первоначально написан на татарском языке с использованием арабской графики Санатуллой Бекполатом (в некоторых источниках авторство приписывается татарским интеллектуалам) и долгое время использовался как классическое учебное пособие в медресе Центральной Азии и России.

Учебный курс состоит из трех частей (книг), которые поэтапно ведут учащегося к свободному чтению и пониманию арабских текстов:

Книга 1 (начальный уровень): Начинается с самых простых слов и предложений. В ней представлены короткие тексты, посвященные школьным принадлежностям, предметам повседневного обихода и базовым глаголам. В конце каждого урока приводится список новых слов. [1, 2]

Книга 2 (средний уровень): Тексты становятся несколько сложнее. В книгу включены короткие рассказы и диалоги о семье, школьной жизни, природе и нравственных принципах. Словарный запас учащегося значительно расширяется. [1, 2]

Книга 3 (продвинутый уровень): Сборник литературных, религиозных и познавательных рассказов, отличающихся большим объемом и глубиной содержания. Обучение включает анализ текстов, правильное построение связных предложений и практическое применение грамматических правил.