• Переводчики: Горфинкель Д. М., Шагинян Мариэтта Сергеевна
• Издательство: Азбука
• Серия: Мировая классика
• Тип переплета: твердый Тиснение "золотом" (фольгой)
• Формат: 125 * 200
• Количество страниц: 640 Тип бумаги: газетная
• ISBN: 978-5-389-05215-4
• Уилки Коллинз
*Настоящее издание привезено из России, подготовлено в соответствии с самыми строгими стандартам искусства печати и отличается особенным, высоким качеством.
Содержание:
Лунный камень (роман, перевод М. Шагинян), стр. 5—528
Жёлтая маска (повесть, перевод Д. Горфинкеля), стр. 529—638
ОПИСАНИЕ КНИГИ:
Уилки Коллинз, известный под полным именем Уильям Уилки Коллинз, является одним из самых читаемых и любимых прозаиков викторианской Англии. Известный писатель и драматург Чарльз Диккенс говорил о нем: «Коллинз — мастер в искусстве повествования, его истории захватывают и держат в напряжении до последней страницы». С его творчеством английский читатель начинает знакомство с юных лет, чтобы на протяжении всей жизни, возвращаясь к нему снова и снова, каждый раз находить для себя что-то новое и захватывающее. В ярких, загадочных и увлекательных произведениях отразился талант писателя, его мастерство в создании детективных сюжетов и насыщенных мистикой историй.
В роман «Лунный камень» вошла история, полная тайн и интриг, которая считается первым образцом детективного жанра в английской литературе. Сюжет романа вращается вокруг исчезновения драгоценного индийского алмаза и связанных с этим загадочных событий. Каждая глава открывает новые факты и приводит к неожиданным поворотам, что делает книгу по-настоящему увлекательной и непредсказуемой.
Аннотация
Уильям Уилки Коллинз - классик английской литературы XIX века, вошедший в историю как родоначальник современной детективной литературы. Залогом успеха произведений Коллинза, из-под пера которого вышло двадцать три романа и четыре сборника рассказов и повестей, стало сочетание различных жанров: писатель - мастер интриги и увлекательного сюжета - умело объединял в своих книгах мелодраму, детектив и нравоописательный роман, щедро приправляя их элементами готического романа.
В настоящем издании вниманию читателей предлагается знаменитый роман Уилки Коллинза "Лунный камень", а также полная тайн повесть "Желтая маска".
Еще о книге «Лунный Камень»
«Это не классический детектив, к которому мы привыкли. Но от этого он не становится менее захватывающим. Автор ведет повествование от лица нескольких героев и дает читателю посмотреть на историю с разных точек зрения. И по ходу повествования отношение к некоторым действующим лицам меняется», — IRIN59 (Эксперт LiveLib.ru)
«Сложилось впечатление, что это не столько детектив, сколько увлекательный роман о нравах и быте людей той эпохи. И как роман это произведение действительно удалось. Пожалуй, главное, что меня в нем зацепило — это персонажи», — Heleck (LiveLib.ru)
«Прошло уже 150 лет с момента написания этого замечательного романа, а он все еще не потерял своей актуальности. Это говорит о том, что времена меняются, а люди остаются такими же, как и прежде. Разве, что нравы стали попроще и поведение женщины...», — Darya_Bird (Эксперт LiveLib.ru)
Цитаты из книги «Лунный Камень»
· Изучайте повнимательнее вашу жену в продолжение двадцати четырех часов. Если ваша добрая супруга не выкажет за это время какого-нибудь противоречия — помоги вам бог! — вы женились на чудовище.
· Некрасивым женщинам плохо живется на этом свете; будем надеяться, что они получат награду на том.
· Дурна та птица, которая пачкает свое собственное гнездо.
Экранизации
The Moonstone (1972) "Лунный камень" - экранизация произведения Уилки Коллинза. 5 серий по 40 мин.
The Moonstone, (1996) - "Лунный камень", Уилки Коллинз, Великобритания, режиссер Роберт Бирман
Об авторе:
Уильям Уилки Коллинз (1824–1889) — английский писатель, родившийся 8 января 1824 года в Лондоне. Его отец был известным художником, что повлияло на его творческие наклонности. Коллинз изучал право в Линкольнс-Инн, но вскоре понял, что его призвание — литература. В 1850 году он опубликовал свой первый роман «Антонина», но настоящий успех пришел с романом «Женщина в белом» (1859), который считается одним из первых образцов детективного жанра. Коллинз стал близким другом Чарльза Диккенса, что помогло ему в литературной карьере. В 1868 году он выпустил свой самый известный роман «Лунный камень», который многие считают первым полноценным детективным романом на английском языке. Его творчество отличалось сложными сюжетами, неожиданными поворотами и глубоким психологизмом. Его известные произведения: «Женщина в белом» (1859), «Лунный камень» (1868), «Армадейл» (1866), «Бессменный» (1879), «Муж и жена» (1870). Коллинз оставил значительное наследие, и его книги продолжают привлекать читателей своим мастерством повествования.
Рецензии читателей об издании (взяты из открытых источников):
«Ни одна страна так не преуспела в написании детективов, как Англия. В этом романе действие разворачивается в 19 веке сразу в двух точках: в Англии и ее колонии Индии. Но читатель вместе с героями почти сразу покидают пределы экзотической страны, чтобы остановить однажды запущенный процесс страшной мести. В этой игре оказалась замешана юная английская леди, которой неизвестно, какие опасности ее окружают. Как водится в английском романе 19 века, у юной леди есть возлюбленный, который берется ценой своей жизни избавить ее от неизбежной и страшной судьбы. Перед вами — образцовый роман XIX века, с тайнами и загадками, смертями и болезнями, ну и с любовной линией, как без нее. Все что нужно для уютного вечера чтения.»
«Красивый классический роман, который точно заслуживает своё место в списке мировой литературы. Атмосфера Англии того времени передана хорошо и достаточно ярко. Загадки, неизведанное и мистическое красиво переплетены в данном произведении. Книга держит в приятном напряжении, которое не отпускает до последней страницы.»
«Уилки Коллинза принято считать одним из основоположников детективного жанра. Но современному читателю его детективы покажутся скорее наивными, чем захватывающими. Но... Классические произведения, будь то детективы или романы — это эстетическое удовольствие от чтения. От слога, от мастерски прописанных героев... Это чтение, успокаивающее мозг, как чай с ромашкой. Но! В самой, пожалуй, знаменитой книге Коллинза вы найдёте увлекательную историю таинственного камня, детективную линию, тонкий и изящный юмор, и даже романтику). А элементы лёгкой мистики добавляют шарма всему повествованию. Я читала книгу достаточно давно, поэтому с удовольствием бы перечитала, но у меня есть ещё две книги автора, с которыми только предстоит знакомство. Однозначно рекомендую, особенно если вы любите классическую литературу.»
«Роман Уилки Коллинза "Лунный камень", написанный в далеком 1868 году, считается одним из первых романов в жанре детектива. Сюжет закрученный, развязка довольно-таки непредсказуемая! Местами может показаться, что роман затянутый, но автор уподобляется человеку, который медленно-медленно натягивает тетиву лука до предела и только потом пускает стрелу! Фишка романа в том, что повествование ведется попеременно от разных лиц, бывших более-менее причастных к пропаже Лунного камня»
«Вы находитесь в поиске книги, от которой не получится оторваться? Вам хочется прочитать детектив с красивым слогом и яркими персонажами? Если да, то поздравляю, потому что вы читаете рецензию на то самое произведение! В "Лунном камне" я действительно смогла найти все то, что люблю в книгах. В тексте много моментов, которые не смогут оставить читателя равнодушным. Герои произведения обладают уникальными чертами характера, раскрываются с различных сторон по ходу повествования. Я угадала персонажа, укравшего алмаз, однако до обстоятельств, при которых это было сделано, как мне кажется, догадаться невозможно. Множество любопытных деталей появляется в ходе расследования. Подозревать можно нескольких героев, благодаря этому текст становится ещё более захватывающим! Эта книга однозначно стоит вашего внимания!»
«Какая прекрасная книга! Я в восторге! Классический роман и детектив - читать ни минуты не скучно, очень интересно, затягивает, не могла оторваться. Здесь все удачно - и повествование от разных лиц, и тайна, и любовная линия, и персонажи. Детективная история одновременная и простая, и очень органичная - сложенная из множества деталей, решить ее совсем непросто. Я, конечно, не мастер детективов, но все-таки могла только выдвигать ни на чем не основанные предположения, кто же вор и до конца ни в чем не была уверена. Эту книгу точно могу рекомендовать всем!»
«Когда ко мне в руки попала книга «Желтая Маска» я несколько расстроилась, она такая маленькая, такая тоненькая, неужели в сто с лишнем страничек можно уместить какую-то таинственную историю, но если писатель талантлив , а мистер Коллинз как раз таков, то сто страниц превращаются в прекрасный ,наполненный красивым языком, изящным стилем , пример идеальной повести. «Желтая маска» — это чудесный бальзам и наслаждение для ценителя классической литературы.»
«Роман меня впечатлил и понравился. Прежде всего авторский стиль слово за словом погружает в атмосферу старой Англии, сюжет, по началу отдающий немного мистикой, затягивает и держит в напряжении до самого конца. А тут ещё оригинальная манера повествования от лица всех главных героев, позволяющая лучше понять мысли и чувства каждого. Да, может роман местами где-то и монотонен, но это только местами, и в этом и есть прелесть классического английского детектива. Издание, как и вся серия, порадовало своим качеством и белизной бумаги, кто не читал – советую!»
О книге кратко:
АНГЛИЙСКАЯ КЛАССИКА ДЕТЕКТИВ МИСТИКА ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЗАГАДКИ И ТАЙНЫ ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ РОМАН ИНТРИГА
Автор: Уилки Коллинз
Переводчики: Горфинкель Д. М., Шагинян Мариэтта Сергеевна
Издательство: Азбука, 2023 г.
Серия: Мировая классика
Тип переплета: твердый
Тиснение "золотом" (фольгой)
Формат: 125 * 200
Количество страниц: 640
Тип бумаги: газетная
ISBN: 978-5-389-05215-4

