Ловушка, Ли Чайлд

Джек Ричер привык жить незаметно и не задерживаться надолго в одном месте. В небольшом городе Ки-Уэст во Флориде он проводит дни, вручную копая бассейны, а по вечерам работает вышибалой в ночном клубе. Ричер не стремится привлекать к себе внимание и надеется оставить прошлое позади. Но однажды его находит частный детектив, который задаёт вопросы о его личности. Вскоре незнакомца обнаруживают жестоко убитым, а на его пальцах не остаётся отпечатков. Ричер понимает, что за этим преступлением скрывается нечто серьёзное.

Чтобы выяснить, кто искал его и почему детектив погиб, Ричер отправляется в Нью-Йорк. След приводит его к семье Леона Гарберa — бывшего командира и близкого наставника Ричера, который недавно умер. Дочь Гарберa, Джоди, пытается разобраться в последнем деле отца. Вместе они начинают расследование, связанное с исчезновением военнослужащего, пропавшего без вести во время войны во Вьетнаме. Постепенно выясняется, что за этой историей скрывается многолетняя тайна, способная разрушить жизнь влиятельного человека.

В центре расследования оказывается Хук Хоби — опасный и расчётливый человек, сумевший построить огромное состояние и тщательно скрыть своё прошлое. Он понимает, что раскрытие давней тайны может лишить его всего, поэтому готов устранить любого, кто приблизится к правде. Ричер и Джоди становятся мишенью его людей. На них нападают, за ними следят, а каждый новый шаг в расследовании приближает их к смертельной опасности.

Ричеру предстоит распутать сложную цепочку обмана, связанную с пропавшим солдатом, чужой личностью и скрытыми военными документами. При этом дело затрагивает и его собственное прошлое, заставляя вернуться к событиям, которые он предпочёл бы забыть. Чем ближе он подбирается к разгадке, тем яснее становится, что Хоби — один из самых опасных противников, с которыми Ричеру когда-либо приходилось сталкиваться.

«Ловушка» — напряжённый детективный триллер о тайнах прошлого, подмене личности и преступлениях, которые годами оставались нераскрытыми. Ли Чайлд сочетает стремительное расследование, опасные столкновения и неожиданные повороты, постепенно раскрывая масштаб заговора. Книга понравится любителям историй о Джеке Ричере, сложных загадках и противостоянии с безжалостным противником.