Легенды старой Англии, Маршак Самуил Яковлевич

• Издательство: Малыш

• Количество страниц: 112

• Тип обложки: твёрдая

• ISBN: 978-5-17-088076-8

В нашей книге «Вересковый мед. Баллады» собраны знаменитые произведения одного из самых выдающихся поэтов-переводчиков, непревзойденного мастера перевода, классика отечественной литературы С. Маршака. Это английские народные баллады – о Робин Гуде, «Королева Элинор», «Король и пастух»; баллады Р. Стивенсона «Вересковый мед», Р. Киплинга «Баллада о царице Бунди» и другие.Баллады – один из древнейших жанров народного творчества и литературы, самые лучшие произведения этого жанра не устаревают до сих пор, они популярны и в наше время.Для детей младшего школьного возраста и для широкого круга читателей. Пять причин купить 1.Самые известные староанглийские баллады. 2.Классический перевод Маршака. 3.Впервые — роскошное цветное иллюстрирование Ольги Мониной. 4.Книга привлекает к староанглийской поэзии более молодую аудиторию. 5.Возможность познакомиться с истоками английской литературы и получить представление о культуре английского средневековья.

1. Сокровищница британского фольклора
Это не художественный вымысел, а подлинные песни и легенды, которые веками передавались от менестрелей к слушателям. Книга позволяет проследить истоки английской литературы и получить целостное представление о культуре английского Средневековья .

2. Маршак — золотой стандарт литературного перевода
Самуил Яковлевич Маршак считается одним из величайших поэтов-переводчиков в истории отечественной литературы. Он сумел не просто перевести, а передать сам дух средневековой Европы — песенный строй, ритм и образность народных баллад .

3. Уникальное подарочное издание

• Мелованная матовая бумага — страницы приятны на ощупь

• Крупный, комфортный для чтения шрифт

• Вытянутый вертикальный формат (170×270 мм) — книгу приятно держать в руках

• Твёрдый переплёт с блинтовым тиснением и частичной лакировкой

4. Воспитание литературного вкуса
Это издание для тех, кто хочет познакомить подростка с серьёзной поэзией. Баллады Маршака — идеальный мост между детской литературой и «взрослой» классикой, который закладывает хороший вкус с ранних лет.

5. Идеально для расширения кругозора
Баллады входят в школьную программу и рекомендуются для внеклассного чтения. Книга станет отличным подспорьем для изучения истории и культуры Великобритании.