Куръон калбига сафар, Ёсин Пишгин

«Путешествие к сердцу Корана» — религиозно-просветительская книга турецкого учёного Ясина Пишгина, посвящённая толкованию (тафсиру) суры «Ясин» Священного Корана. В книге подробно рассматриваются аяты суры, их смысл и влияние на веру, мировоззрение и духовную жизнь человека. Основной темой произведения является воспитание внутреннего мира человека через глубокое понимание коранических аятов и осмысление их мудрости в связи с повседневной жизнью.

В книге представлен полный тафсир суры «Ясин», раскрываются содержащиеся в ней божественные послания и жизненные уроки. Автор не только объясняет значение аятов, но и связывает их с повседневными переживаниями человека, семейными отношениями и его духовным состоянием. Особое внимание уделяется роли Корана в формировании правильного мышления, обретении душевного равновесия и совершенствовании нравственных качеств.

Одной из важных тем книги является борьба между богобоязненностью (таквой) и человеческими страстями (нафсом). Автор объясняет, что то, каким желаниям и стремлениям человек отдаёт предпочтение, оказывает влияние на его характер и духовное состояние. В этом контексте через коранические аяты раскрываются вопросы воспитания нафса, очищения сердца, благодарности Всевышнему и укрепления веры в Аллаха.

В книге особо подчёркивается, что недостаточно лишь читать Коран — необходимо размышлять над его аятами и глубоко осмысливать их смысл (тадаббур). Автор объясняет важность понимания содержания суры, осознания заключённой в ней мудрости и применения полученных выводов в собственной жизни. Значения аятов излагаются таким образом, чтобы побудить человека задуматься о своих поступках, намерениях и внутреннем мире.

Главная цель книги — познакомить читателя с содержанием суры «Ясин», помочь глубже понять коранические аяты и показать их значение в духовной жизни. В произведении такие темы, как божественное руководство, вера, воспитание сердца, обуздание нафса и духовное совершенствование человека, рассматриваются как взаимосвязанные аспекты.

Об издании: книгу на узбекский язык перевёл Уткирбек Мухаммад Собир. Издание выпущено издательством Falaq Nashr в 2026 году. Книга содержит 416 страниц и издана в мягкой обложке.