Ковак

Впервые изданная в отдельном сборнике на узбекском языке глубокая экзистенциальная повесть Франца Кафки «Нора» (Kovak), написанная им на закате жизни. Повествование ведется от лица безымянного, параноидального существа (получеловека-полузверя), которое всю жизнь строит идеальную, сложную, разветвленную подземную нору, чтобы защитить себя от невидимых, загадочных внешних «врагов». Персонаж одержим манией безопасности: он постоянно пересчитывает запасы, укрепляет стены и прислушивается к малейшим шорохам. Кафка гениально препарирует психологию тотального страха, одиночества, тревожности и отчуждения современного человека. Нора становится метафорой внутренних стен и ментальных лабиринтов, которые люди строят вокруг себя, пытаясь убежать от жестокой реальности, но в итоге оказываются заложниками собственного разума