Перед вами уникальное художественно-биографическое исследование, созданное народным писателем Узбекистана Хуршидом Досмухаммадом. Эта книга целиком посвящена фигуре Джеймса Джойса — одного из самых загадочных, радикальных и влиятельных авторов XX века, перевернувшего представление о границах художественного текста. Автор бережно воссоздает внутренний мир ирландского гения, уходя от сухих биографических справок и дат. Через призму национального узбекского мышления и глубокого литературного анализа Досмухаммад исследует феномен революционного метода «потока сознания», определявшего структуру великих модернистских романов. Как создавался монументальный «Улисс»? Какие внутренние драмы, сомнения и озарения сопровождали новатора на его тернистом творческом пути? Это глубокое литературное путешествие не только раскрывает тайны личности Джойса, но и заставляет читателя по-новому взглянуть на безграничные возможности человеческого разума, языка и логики. Книга адресована всем интеллектуалам и ценителям высокой словесности.

