Последствия Второй мировой войны и постепенное наступление новой эры — времени свободы и больших возможностей — берут верх над судьбами членов семейства Казалет в четвертой части знаменитой саги. Повзрослевшие Полли, Клэри и Луиза сталкиваются с суровыми реалиями взрослого мира. Тем временем Руперт, Хью и Эдвард вынуждены принимать сложные, судьбоносные решения, которые определят вектор развития не только их личной жизни, но и будущего всего семейного клана. Для Казалетов и их близкого окружения долгожданное окончание войны знаменует собой начало совершенно новой главы.

