Калила ва Димна (юмшоқ муқова)

"КАЛИЛА И ДИМНА" - литературный памятник. Он возник на основе древнеиндийского устного творчества, такого как "Панчатантра" и "Хитопадеша," и его точное время написания неизвестно. Произведение предназначено для обучения и воспитания принцев и написано в назидательном духе. В нем социальные, политические, нравственные и бытовые вопросы в основном излагаются метафорически в форме спора двух шакалов (шакалов) - Калилы и Димны (санскритские Картак и Дамнако, пахлавийские Калилак и Димна). "Калила и Димна" была привезена из Индии его личным врачом Барзуей по приказу иранского царя Хусрава Ануширвана (531-79) в VI веке и переведена на пехлевийский язык. В VIII веке известный писатель Абдуллах ибн аль-Мукаффа (721-57) перевел с пехлеви на арабский язык, а оттуда Рудаки перевел на персидский язык стихами. Во времена правления Хусейна Байкары Хусейн Ваиз Кашифи перевел его на персидский язык и назвал "Анвари Сухайли." Персидский перевод произведения был переработан в конце XVI века. Его перевели на староузбекский язык Мухаммад