• Новинка, мягкая обложка, 284 стр
«КАЛИЛА И ДИМНА» – литературный памятник. Возникнув на земле древнего индийского устного искусства, такого как Панчатантра и Хитопадеша, точное время его написания неизвестно. Произведение предназначено для просвещения князей и написано в духе наставления. Он затрагивает социальные, политические, моральные и бытовые вопросы, в основном в символической форме, в форме обсуждения двух махорок (шакалов) – КАЛИЛА и ДИМНА (на санскрите Карак и Дамнако, на Пахлеви Калилак и ДИМНА).
Калила и Димна были тайно привезены в Иран ханом Барзуя, придворным фюзеляжем из Индии во время правления иранского царя Ануширевана (531-579 гг.), и переведены на язык пехлеви. Этот перевод был утерян, но в 570-х годах перевод человека по имени Буд, сделанный с языка пехлеви на сирийский, был добавлен в литературу как редкий памятник. Перевод Калилы и Димны на арабский язык секретарем Абдуллой ибн аль-Мукаффой (721-757), одним из мудрых ученых того времени, во времена Аббасидского халифата вызвал его распространение по всему миру.

