Отзывы на HSK 5. Официальный учебник для подготовки к экзамену HSK (китайско-узбекское издание)
20+ заказов
179 990 сум
289 000 сум
Анонимный отзыв16 февраля
Достоинстваshang va xia qismi 1ta kitobda bu juda qulay va sozlar hammasi tarjima qilingan
НедостаткиMen ozbek tiliga tarjima qilinganiga qiziqb olgan edim. ozi bu kitobni chiqazdirsa arzonroqga tushadi ancha lekin aynan ozbekcha bolgani qiziq edi lekin olsam faqat sozlar tarjima qilingan. asosiysi grammerlar tarjimasi yoq. eng glavnisi tashlab ketilgan
КомментарийAgar grammerlarga ham ozbekcha tarjima qoshsangiz juda yaxshi bolar edi. chunki soz tarjimasini topish qiyin emas lekin grammatika hardoim tushunmovchiliklar yaratishi mumkin va agar kitobda ozbekchasi yozilganida bu juda qulay va foydali bolgan bolardi menimcha. bu albatta meni fikrim. katta rahmat
Ответ продавца
Assalomu alaykum, sharh uchun rahmat! HSK 5 va 6 da grammatika qismlarini tarjima qilmaslik darslikni ishlab chiqqan xitoy nashriyotining talabi edi, ular buni 5 va 6 darajaga tayyorlanayotgan talaba grammatikani mustaqil xitoy tilida o'rgana olishi mumkinligi bilan asoslashdi. Bu fikrga qo'shilmasak ham, qarshi bora olmadik.Zulfizar7 сентября
Hojiakbar29 апреля 2025 г.
Ответ продавца
Tanlovingiz uchun tashakkur!3 отзыва20+ заказов