Голем. Майринк Густав

• Автор: Майринк Густав

• Переводчик: Выгодский Давид Исаакович

• Издательство: АСТ

• Редакция: Neoclassic

• Серия: Лучшая мировая классика

• Переплёт: Твердый | Бумага газетная пухлая 84/45 55%

• Страниц: 256

• Вес: Ширина (мм): 135 | Высота (мм): 207 | Вес (кг): 0.236

• ISBN: 978-5-17-150747-3

*Настоящее издание премиум сегмента привезено из России, подготовлено в соответствии с самыми строгими стандартами искусства печати и отличается особенным, высоким качеством.

Описание

«Голем» Густава Майринка — странный, тёмный и почти гипнотический роман о Праге, еврейском гетто, двойниках, снах и ощущении, что реальность вот-вот расползётся по швам. Главный герой видит сон, в котором проживает жизнь антиквара Атанасиуса Перната, но чем дальше развивается история, тем труднее понять: это сон, чужая память, мистическое видение или прикосновение к чему-то гораздо более древнему.

Здесь не стоит ждать обычного “ужастика” с прямым сюжетом и понятным монстром. Голем у Майринка — не просто глиняное существо из легенды, а символ чего-то безличного, тревожного и почти неуловимого: страха, толпы, судьбы, внутренней пустоты, странного механизма жизни, который иногда начинает двигаться сам по себе. Роман читается как лабиринт: комнаты, переулки, лица и случайные предметы будто связаны скрытым смыслом, который постоянно ускользает.

Эта книга особенно хороша для тех, кому нужна не быстрая интрига, а плотная мистическая атмосфера. «Голем» затягивает не действием, а состоянием: лунный свет, старые дома, тревожные сны, ощущение двойного дна в каждом разговоре. Это классика европейской мистической прозы — мрачная, символичная, немного безумная и очень цепкая по настроению.

Аннотация

«Голем» — первый роман Майринка, имевший невероятный успех и принесший автору мировую славу.

Произведение, в котором впервые появились образы, и нашли отражение темы, впоследствии сопровождавшие Майринка всю жизнь, — образ лунного света и таинственной «стены у последнего фонаря», темы сна, видения и двойничества.

Главный герой видит удивительный сон, в котором проживает целую жизнь своего двойника — антиквара Атанасиуса Перната. А может сам Пернат — не более чем человеческое воплощение персонажа одной из самых странных и загадочных легенд — глиняного Голема? Да и важно ли это, если, в сущности, вся наша жизнь — не более чем сон, длиной в десятилетия, а истинная жизнь начинается лишь там, за гранью лунного света, где люди и вещи — не то, чем кажутся…

Содержание

– Голем, роман

Перевод: Давид Выгодский

История

Роман был опубликован в 1915 году и имел широкий успех. Несмотря на то, что в это время шла Первая Мировая война, и подобные немилитаризированные произведения в Австро-Венгрии не пользовались успехом, роман имел большой успех и разошёлся тиражом в 100 000 экземпляров.

Экранизации (адаптации)

1915 - «Голем» (Хенрик Галеен и Пауль Вегенер; Германия)

Сценарий фильма написали Хенрик Галеен и Пауль Вегенер. С романом Майринка фильм связан только исходной легендой, хотя, возможно, именно этот роман вдохновил создателей фильма. Декорации к фильму создал Рокус Глиз.

1936 - «Голем» (Жюльен Дювивье; Франция)

Интересные факты

«Голем» Майринка по существу — социальная сатира на мессианизм. Он — символ массовой души, охватываемой в каждом поколении какой-то «психической эпидемией», — болезненно страстной и смутной жаждой освобождения. Голем возбуждает народную массу своим трагическим появлением: она периодически устремляется к неясной непостижимой цели, но, как и «Голем», становится «глиняным истуканом», жертвой своих порывов. Человек, по Майринку, все более и более механизируется жестокой борьбой за существование, всеми последствиями капиталистического строя, и он такой же обречённый, как и голем. Это глубоко пессимистическое произведение следует рассматривать как художественную реакцию на «освободительные идеи» империалистической бойни со стороны средней и мелкой буржуазии

Цитаты

- «Жизнь язвит и жжет, как власяница, а солнечные лучи духовного мира ласкают и согревают.»

- «Каждый вопрос, рождающийся в человеке, получает свой ответ в то мгновение, когда он поставлен его духом.»

- «Кто пробудился, тот уже не может умереть. Сон и смерть – одно и то же.»

Об авторе:

Майринк Густав

Австрийский писатель‑мистик, переводчик и банкир. Его относят к одним из трех «безумных гениев Праги», наряду с Францем Кафкой и Лео Перуцем, которые представляли пражскую литературную школу. Роль Майринка в немецкоязычной литературе часто сравнивают со значением Эдгара Аллана По в американской. Всемирную славу писателю принес роман «Голем», который стал одним из первых бестселлеров XX века.

Рецензии читателей об издании (взяты из открытых источников):

- «Мне всё ужасно понравилось и... я мало что поняла в этом романе, я в него просто провалилась, просто упивалась чтением, вернее слушаньем книги: низкий бархатный голос любимого исполнителя целиком погрузил меня в атмосферу мистической Праги, обветшавшего еврейского гетто.»

- «Роман глубокий, мудрый, стильный, он очень загадочен и не прост. Я, конечно, удивлюсь, если кому-то он может показаться просто увлекательным триллером или ужастиком, а не наполненным мистическими и философскими смыслами произведением, но степень загадочности в нём такая высокая и этим притягательная, что я понимаю современников романа, которые в начале 20 века зачитывались им как блестящим остросюжетным бестселлером.»

- «С этой книгой я будто попала в квест. Помню, ходила на один такой: тебя запирают в тёмную комнату, дают времени час, и необходимо найти выход. Вокруг тебя множество предметов, несущих в себе загадку, которая не так проста на первый взгляд. И ты не находишься в спокойствие, потому что за твоей спиной находится клетка со «зверем», который, если не успеешь выбраться, разорвёт тебя на кусочки.»

- «Знаете, бывают книги-притчи, книги-сны, книги-лабиринты. «Голем» — это всё вместе, помноженное на сало. Да-да, всё начинается с него и им же заканчивается. Символично и оттого ещё жутче.»

- «Однажды на безлюдной площади я увидел, как большие клочки бумаги… в безумной ярости вихрем кружили и преследовали друг друга, как будто сами себя приговорили к смерти. Через мгновение они вроде бы успокоились, но вдруг ими снова овладела бессмысленная злоба, и в безумном бешенстве они стали бушевать, забиваться в закоулки, чтобы заново разлететься в разные стороны и, наконец, исчезнуть за углом… Тогда во мне возникла смутная догадка: что, если мы, живые существа тоже… похожи на такие клочки бумаги?..»

- «Я прочел книгу до конца и еще держал ее в руках, и казалось мне, что я в поисках чего-то перелистывал свои мозги, а вовсе не книгу.»

- «Мрачно, необычно и по-своему завораживающе. История будет по душе любителям атмосферной мистической прозы, психологических и философских романов, а также тем, кто ценит неспешные истории с глубоким подтекстом и элементами тайны.»

О книге кратко:

Автор: Майринк Густав

Переводчик: Выгодский Давид Исаакович

Издательство: АСТ

Редакция: Neoclassic

Серия: Лучшая мировая классика

Переплёт: Твердый | Бумага газетная пухлая 84/45 55%

Страниц: 256

Вес: Ширина (мм): 135 | Высота (мм): 207 | Вес (кг): 0.236

ISBN: 978-5-17-150747-3